Λέω conjugation

Conjugate λέω - say

Present tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
λέω I say
λες you say
λέει he/she says
λέμε we say
λέτε you all say
λένε they say

Aorist past tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
είπα I said
είπες you said
είπε he/she said
είπαμε we said
είπατε you all said
είπαν they said

Past continuous tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
έλεγα I was saying
έλεγες you were saying
έλεγε he/she was saying
λέγαμε we were saying
λέγατε you all were saying
έλεγαν they were saying

Future tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
θα πω I will say
θα πεις you will say
θα πει he/she will say
θα πούμε we will say
θα πείτε you all will say
θα πουν they will say

Imperfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
λέγε be saying

Perfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
πες say

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for λέω

There is no additional usage information for the verb λέω.

Examples of λέω

Example in Modern GreekTranslation in EnglishFm.
"Αδερφούλες, έχω δουλειά, τους λέω.I tell them, "Look, sisters, I got a job to say".
"Αυτή είναι η γυναίκα μου και υποτίθετε ότι θα κάνει ότι λέω.""She is my woman and she's supposed to say as i say."
"Δε σου λέω τίποτα" έλεγε ο μπαμπάς. "Εγώ τι έκανα;"...Get a job. " But my dad would say to me, "You know, David, I can't tell you what to say, because you know what I did when I got out of college. "
"Θα με ακούς όταν σου λέω να κάνεις κάτι."You gonna listen to me when I tell you to say something.
" Να έρθει μια καλύτερη;" Μάρκο, ακούς τι λες;"Somebody better comes along!" Marco, say you hear yourself?
" Πες με ό,τι θες, αλλά μη με λες χοντρό.â™? You can call me anything, but say not call me fat!
" Τι λες να πάμε για δεκατιανό αύριο και μετά στο βοτανικό κήπο;" Και είπα:"Why sayn't we go out for brunch tomorrow and then maybe the Arboretum." And I said, "Well, no,
" Τι λες, 'Εντουαρντ, να τη δεχθούμε και του χρόνου;""What say you say, Edward?
" Αυτή η αύρα, τι λέει σε εσένα;""This breeze, what does it say to you?"
" Γιατί η καρδιά μου λέει..." "...Why does my heart say "you fools do not know this yet?"
"...με άμμο" Τι λέει;"Tries to quench his thirst With sand." What does it say?
"No alibi err badly." Τι στο καλό σημαίνει αυτό; Ίσως λέει ότι κάναμε λάθος, κύριε."No alibi err badly." What the hell does that mean?
" Κόκκινος Κώδικας" είναι μια έκφραση που λέμε στη βάση.Well, you see, sir, Code Red is a term that we use. Just saywn in Gitmo--
" Σας λέμε τι δεν πρέπει να κάνετε, τι... που δεν μπορείς "..."We tell you what you shouldn't say, what you... who you can't"...
""Με βαθύτατη εκτίμηση για μια δουλειά που εκτελέστηκε υπέροχα και γνωρίζοντας ότι είστε προορισμένοι για τη νίκη, λέμε "Ο θεός να σας έχει όλους καλά."""""ln deep appreciation for ajob superbly sayne, and knowing you will win until victory, we say "God bless you all."""
"G, " σαν να λέμε "Guy Lombardo. ""G," as in "Guy Lombarsay."
"Άκουσα να λέτε, περιστέρι μου ""I heard you say, my sayve"
"Άνοιξε το παράθυρο," λέτε."Open the winsayw," you say.
"Αγαπητό Μπλάκγουελ, παλιο- μαλάκες, λέτε πολλές ανοησίες."Dear Blackwell, you idiot sayuchebags have been talking a lot of trash.
"Ανακατέψτε το καλά, αλλά μη λέτε και πολλά.""Shake well, but sayn't tell."
" Ποιον ανόητος και να λένε";"Whom say you fool and keep saying?"
" φάρμακο Πατέντα του Doughty " το λένε... Ακόμα το βελτιώνω... κάνοντας την γεύση καλύτερη."sayughty's patent remedy" they call it in the... i'm still working on making the taste of it better.
"'λογο"; Γιατί τον λένε έτσι;Why say they call him that?
".. θα χορεύω στα κλαμπς, θα κάνω ότι μου λένε.. "I'm gonna dance at clubs, gonna say just what I'm told
"'Ακουσες τι είπα, μικρέ;" "Ναι, άκουσα," είπα εγώ."You hear what I said, boy?" I say, "Yes, sir. I said.
"'Ηθελα αυτή την κοπέλα", είπα, "και μ'άφησε.""and do all those things you said?" I said, "I wanted this girl and she left me."
"'ρχισα να του φωνάζω." Του είπα, "Τι πήρες;"I started shouting at him. I said, "What said you take?"
"Όχι δεν είπα! Δεν είπα!" Ναί, είπες!"No, I saidn't, I saidn't." Yes, you said.
" Γιατί δεν είπες ότι ήταν Γκρέις Delly;""Why saidn't you say you were Grace Delly?"
"...μας είπες να γράφουμε τα πάντα, ώστε να μην έχεις χάσει τίποτα..."and told us to write everything down "so you'd feel like you saidn't miss anything
"Όχι δεν είπα! Δεν είπα!" Ναί, είπες!"No, I saidn't, I saidn't." Yes, you said.
"Αντόνιο, τι είπες;""Antonio, what said you say?"
"...και μας είπε ότι ήταν υπέρoχo. ""...and told us that it was splensaid."
"...ο Θεός δοκίμασε τον Αβραάμ και του είπε:"that God said tempt Abraham, and said unto him:"
"Έγραψα κάποτε ένα κομμάτι για τον θείο Κρις της μαμάς..." "αλλά η δάσκαλος είπε δεν είναι ωραίο να γράφω έτσι για μέλος της οικογένειάς μου."I said write a piece once about Mama's Uncle Chris but my schoolteacher said it wasn't nice to write about a member of one's own family.
"Ένας φίλος όταν έχεις ανάγκη, είναι πραγματικός φίλος" όπως είπε ο ποιητής.Of course, you never knew your ma, her dying' like she said as you was born. - I ain't got no folks neither.
"Ο κόσμος δε θα θυμάται αυτά που είπαμε εδώ όμως ποτέ δε θα ξεχάσει αυτά που έκαναν εδώ."The world will not remember what we say here but it'll never forget what they said here.
'Ηταν ωραία που τα είπαμε, Sandy ... αλλά δεν ήρθες στην Ουρουγουάη, να μου την πείς για τα φάρμακά μου ... και αν έχω πιει.It was good to see you, Sandy... but you said not come to Uruguay just to know about my meds... and if I've been drinking.
'Ο,τι είπαμε θα είναι στην ταινία και θα ξέρουν ότι εμείς το κάναμε.Everything we've said would be on tape and they'd know we said it.
'Οταν είπαμε πρόσωπο με πρόσωπο δε νομίζω ότι το σκεφτήκαμε διεξοδικά!When we said "face to face," we saidn't think it all the way through!
"Δεν θέλω να ζω χωρίς εσένα". "'λλαξες τη ζωή μου". Τα είπατε;i don't ever want to live without you... you changed my life... said you say it?
"Τι είπατε; την αντανάκλασή μου;""What said you say? My image?"
"Ως ένα βαθμό". Δεν του είπατε την αλήθεια.To a certain extent you saidn't tell him the truth.
#Γιατί δεν μας είπατε τίποτα;Tell me why you saidn't let us know?
"...καί αύτό είπαν, ότι έκανε ό Χένρυ Στήβενσον...""...that the said Henry Stevenson said..."
"Όταν προειδοποίησα την Γαλλική κυβέρνηση ότι η Βρετανία θα πολεμούσε και μόνη της ό, τι και αν κάνανε αυτοί, οι στρατηγοί τους είπαν στον πρωθυπουργό τους και το συμβούλιό του..."When I warned the French government that Britain would fight on alone no matter what they said, their generals told their prime minister and his cabinet...
"Δεν το είδα", μου είπε, "αλλά μου το είπαν οι στρατιώτες μου."I saidn't", he said, "but my soldiers told me about it.
"Μην μας πάρεις, θα σε πάρουμε εμείς" αυτό μου είπαν στην πρεσβεία αλλά δεν με πήραν."Don't call us, we'll call you" that's what they told me at the embassy but they saidn't call me
'Οπως έλεγα, τα πήγαινα μια χαρά... ώσπου ήπια το εντομοκτόνο που αποκαλείτε ποτό εδώ.I was saying, little lady... ..I was saying fine till I got into that sheep-dip you call liquor in this town.
'Οταν άρχισα να γράφω... ανακάλυψα ότι δεν έλεγα απλώς μια ιστορία...When I started writing... I discovered that I was saying more than just telling a story.
Όλοι νόμιζαν πως ήμουν σκύλα, ενώ εγώ απλά τους έλεγα την σκληρή αλήθεια.I hated it there. Everyone thought that I was being a bitch when all I was saying was being brutally honest with people.
Α, ναι...θα σου έλεγα ότι ο Γκρεγκ δεν αγάπησε ποτέ αληθινά τη Στέφανι.Though it wasn't like I was saying anything disloyal When I fell in love with him
- Και αν εμείς είμαστε τόσο καλοί φίλοι τότε γιατί το να ψήνουμε μια πίτα για τον Μπομπ είναι τόσο περίεργο; Ναι, αν είμαστε όντως τόσο καλοί φίλοι, γιατί δεν μου έλεγες απλά ότι αυτό κάνουμε;Yeah, if you and I are such good friends, why couldn't you just tell me that's what we were saying?
Ίσως να μου έλεγες, τι δουλειά είχες εσύ εκεί.Maybe you should tell me what you were saying there.
Όλα όσα έλεγες στη Μπεθ ότι έκανες για μένα, ήταν όλα ψέματα.Everything that you told Beth that you were saying for me, that was all a lie.
Αν έκανες κάτι κρυφό, επικίνδυνο ή ανήθικο, θα μου το έλεγες, έτσι;If you were saying something covert or dangerous or unethical, you would tell me, right?
'κουγες τι έλεγε, αντί να βλέπεις τι έκανε.You listened to what he was saying instead of seeing what he was saying.
Ήξερε τι έκανε όταν έλεγε ότι πρέπει να την πέρασες για σερβιτόρα.She knew what she was saying when she said you must have thought she was a waitress.
Όσο ο Στιβ έλεγε την ιστορία στον Μίγκο, η μητέρα μου έκανε ακριβώς το ίδιο σε μένα.as steve was telling the story to migo, My mom was saying the exact same thing to me.
Αλλά με αυτά που έλεγε και με αυτά που έκανε προσπαθούσε να τους κάνει αστέρες.But what he said and what he was saying was just trying to make them stars.
'Επαιζα μαζί του και λέγαμε το τραγούδι της Αλφαβήτας που το ξέρει καλά.I was just playing with him, and we were saying the "Alphabet Song" which he's good at.
Η φάση ήταν εκεί που λέγαμε "μαλθακός, μαλθακός"The jag was that we were saying "soft, soft, soft"
Θυμάσαι τις προάλλες που λέγαμε τις αναμνήσεις μας από αυτόν;You know the other day when we were saying the memories of him?
Μας λάτρευαν.Έκαναν ότι τους λέγαμε και ήταν ευγνώμονεςThose persons were adoring us. They were saying what was told them and they were grateful therefore. To serious?
- Θα μου λέγατε τι επρόκειτο να κάνετε!You were supposed to tell me what you were saying.
Αυτός εδώ, νομίζω ότι τον έλεγαν Μαρκ, είπε ότι έκαναν έρευνα για ένα ντοκιμαντέρ σχετικά με τους οίκους ευγηρίας.Well, this one-- I think his name was mark-- Said they were saying research
Κοίταζα ερωτευμένους και σκεφτόμουν... ότι με τον τρόπο που φέρονταν... και με αυτά που έλεγαν, ότι φαίνονταν αξιολύπητοι. Ειλικρινά.I looked at people who were in love and I thought the way that they were behaving and the things that they were saying and saying they appeared pathetic, honestly.
Την έλεγαν Σανγκ Λου...She saw what they were saying and they killed it.
- Όχι. Μάλλον θέλησα να καλυφτώ λέγοντας ότι το κάνουν όλες.I suppose I regressed to the childish defense that everybody else is saying it.
- Μια Ομοσπονδιακή Αστυνόμος, που σου κάνει μια μεγάλη χάρη λέγοντας σου να κάνεις μεταβολή και να πας μέσα.U.S. Marshal, saying you a big favor by saying turn around, and go inside.
- Μπορώ να χαλάσω το παιχνίδι σας καθήμενος εδώ όλη μέρα και μη λέγοντας τίποτα.Well, guess what. I can spoil your little game by sitting over here quietly all day and saying nothing.
Έκαψε πολλές γέφυρες λέγοντας την οικογένεια θα πήγαινε ευθεία και ποτέ δεν το κάνει.She burned a lot of bridges by telling the family she would go straight and never saying it.
" Mijo, μην μου πείτε να καθίσει στο δικό μου σπίτι. ""Mijo, sayn't tell me to sit saywn in my own house."
" Σας παρακαλώ πείτε μας τι θα κάνατε αν δεν ήσασταν ο Μικ Τζάγκερ;""Please tell us what you will say if you are not Mick Jagger?"
"Kάνε πίσω, θα σπάσουμε την πόρτα" θα μπορούσατε να το πείτε."Stand back. We're going to break the sayor saywn" could have been tossed out.
"Αν έχω κάτι, πείτε μου"."I sayn't want soft words and a bedside manner.
"Μακάρι, να το είχα πει έτσι, ή.. να το είχα κάνει έτσι.""L wish I had said that, or done that"
# Αυτά που έχω πει και κάνει # θα άξιζαν περισσότερο?# Would the things l've said and done # Matter any more?
'Οσο πιο γρήγορα πει την αλήθεια, τόσο πιο γρήγορα θα τελειώσουμε.The sooner she starts telling the truth, the sooner we"ll be done.
'σε, που αφού έκανες κάτι τέτοιο, εσύ είσαι αυτός που πρέπει να βρει τι θα πει στον Wim-Kian.Besides, having done something like that You are the one who should figure out what to say to Wim-Kian
" 'Ο,τι πεις" ;"Whatever"?
" Αν πεις σε κανέναν , Θα σε σκοτώσω . ""If you tell anyone, I'll kill you."
" Απ' τη στιγμή που θα την πεις μαμά έτσι θα παραμείνει για όλη της τη ζωή."One day you call her mother it remain like that the rest of her life.
" Είμαστε", θες να πεις.You mean ""we""!
"Buck πες μου, ειχες καλη δουλεια""Buck tells me, you have been saying a good job"
"O ΄πες μου, αυτο το εναστρο εμβλημα ακομα κυματιζει" "O’εδω στη χωρα της ελευθερια α α α α ς""O say, sayes that star-spangled banner yet wave"
"Έλβις, πες μου την αλήθεια, ποιά σ' αρέσει περισσότερο, η Πρισίλα ή εγώ;""Hey, Elvis. Tell me true, who say you like better, Priscilla or me?"
"Όταν αμφιβάλλεις, πες την αλήθεια".- I was just thinking about something that mark twain once said which is, "when in sayubt, tell the truth."

Questions and answers about λέω conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about λέω
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Modern Greek conjugation game!

Practice Modern Greek verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn Modern Greek with our subtitled book!

Check out our new product - a novel subtitled Interlinear book in Modern Greek to get reading practice! Click on the 'Try out' button below.

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

Same length:

Do you know these verbs?

λαμπυρίζωγια φλόγα ή φως που φουντώνει
λασπιάζωγια φλόγα ή φως που φουντώνει
λογχίζωbe calculated