Αποκαλώ conjugation

Conjugate αποκαλώ - call

Present tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
αποκαλώ I call
εσυ
αποκαλείς you call
αυτ(ος/ή/ό)
αποκαλεί he/she calls
εμείς
αποκαλούμε we call
εσείς
αποκαλείτε you all call
αυτ(οί/ές/ά)
αποκαλούν they call

Aorist past tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
αποκάλησα I called
εσυ
αποκάλησες you called
αυτ(ος/ή/ό)
αποκάλησε he/she called
εμείς
αποκαλήσαμε we called
εσείς
αποκαλήσατε you all called
αυτ(οί/ές/ά)
αποκάλησαν they called

Past continuous tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
αποκαλούσα I was calling
εσυ
αποκαλούσες you were calling
αυτ(ος/ή/ό)
αποκαλούσε he/she was calling
εμείς
αποκαλούσαμε we were calling
εσείς
αποκαλούσατε you all were calling
αυτ(οί/ές/ά)
αποκαλούσαν they were calling

Future tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
θα αποκαλήσω I will call
εσυ
θα αποκαλήσεις you will call
αυτ(ος/ή/ό)
θα αποκαλήσει he/she will call
εμείς
θα αποκαλήσουμε we will call
εσείς
θα αποκαλήσετε you all will call
αυτ(οί/ές/ά)
θα αποκαλήσουν they will call

Imperfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εσυ
αποκάλει be calling
εσείς
αποκαλείτεcall

Perfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εσυ
αποκάλησε call
εσείς
αποκαλήστεcall

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for αποκαλώ

There is no additional usage information for the verb αποκαλώ.

Examples of αποκαλώ

Example in Modern GreekTranslation in EnglishFm.
"επιμένω... να μου επιτρέπεις να σε αποκαλώ έτσι.""I insist ... you allow me to call you so."
'Η όπως την αποκαλώ, Γιορτή Λυγμών 2002.Or as l like to call it: "Sob-fest 2002. "
'ρχισα να αποκαλώ τον εαυτό μου πάλι Πάτρικ.I began to call myself Patrick again.
- 2ον... αυτό το πρόγραμμα είναι, όπως μου αρέσει να το αποκαλώ... οι 4 πυλώνες που φτιάχνουν χαρακτήρα. Κατανοητό;Second, this little, uh, program is all about building what I like to call the four pillars of a solid human foundation.
- Εκτός από τις μελανιές, την ζάλη και την επιμονή σου να με κάνεις να αποκαλώ όσους βλέπω "κάργια";Besides the bruises, the hangover, and your relentless nagging me to call everyone I see a "biatch"?
" Ποιον αποκαλείς σκίουρο;""Who are you calling a squirrel?"
"Ήρωες" νομίζω πως τους αποκαλείς."heroes," I believe you call them.
"Εκστρατεία"...έτσι το αποκαλείς αυτό;"Campaign"- Is that what you're calling this now?
"Θα τον αποκαλείς, ο Λυτρωτής""and you will call him the Redeemer."
"Κύριε"; Γιατί τον αποκαλείς έτσι;Why the hell are you calling him "sir"?
"Aλκα ντεξα βενζα θερα ποτα ζαλιμιν," οπως το αποκαλεί ο γιατρός σας.Alphadexebenzotherapotazolamide, as your doctor calls it.
"Fine." Έτσι, παίρνει στο τηλέφωνο , και η ίδια αποκαλεί ο μπαμπάς μου, και εκείνος απάντησε με το πρώτο κουδούνισμα, και θα μπορούσα να ακούσω 'em μιλάμε, πηγαίνει πέρα δώθε."Fine." So she gets on the phone, and she calls my dad, and he answered on the first ring, and I could hear 'em talking, going back and forth.
"Είσαι η ζωή μου, συνταγματάρχη. " Κανείς δεν με αποκαλεί Fingers πια."You're my life, colonel." Nobody calls me Fingers anymore.
"Ενοικιαστής που εκδιώχθηκε αποκαλεί τον Ο' Κόννορ χταπόδι."O'CONNOR: "Evicted tenant calls O'Connor octopus. "
"Κάτω από τις κάμπιες, τις οποίες ο Γουόλντεν αποκαλεί φρύδια, δύο αλλήθωρα μάτια σαν κυνηγόσκυλου πέφτουν λόγω της βαρύτητας."Below the mating caterpillars Walden calls brows," "two extremely far sighted eyes droop" "like a basset hound's under the pull of gravity."
"'Ο, τι με μια λέξη ρόδο αποκαλούμε το ίδιο ευωδιαστό θα ήταν με μιαν άλλη""That which we call a rose By any other name would smell as sweet"
"Transformium". Έτσι το αποκαλούμε."Transformium." That's what we're calling it.
"Αυτό που αποκαλούμε αποτυχία, δεν είναι το να πέφτουμε κάτω αλλά το να παραμένουμε κάτω".It was Mary Pickford who once said, "This thing we call failure is not the falling down,
"Αυτό που αποκαλούμε ρόδο με άλλους τρόπους, μυρίζει το ίδιο γλυκά"."That which we call a rose, by any other name would smell as sweet."
"Αυτό σημαίνει οτι μπορούμε να σε αποκαλούμε "Τζίνι;"Does that mean we can call you "Genie?"
"Είμαι αυτό που εσείς οι κάτοικοι της Ορλεάνης αποκαλείτε "Ο Πελεκιστής"."I am what you Orleanians call "the Axeman.
"Μην τον αποκαλείτε απλώς Billu.""Don't just call him a barber."
"Ω φίλοι, μην με αποκαλείτε Χιρ."No friends, do not call me Heer
"Ω, φίλοι, μην με αποκαλείτε Χιρ."O friends, do not call me Heer
'Ερευνα τ'αποκαλείτε αυτό;! -Τώρα, Κορκλ!- You call this an investigation!
" είμαστε gonna έχει ένα πρόβλημα, ειδικά αν με αποκαλούν "λίπος άνθρωπος" και πάλι."we're gonna have a problem, especially if you call me 'fat man' again.
"Άκαρδη". Όπως την αποκαλούν σώφρονες άνθρωποι."Heartless," reasonable people call it.
"Ήταν αυτό που οι μηχανικοί αποκαλούν αυλακωτή κατασκευή."It was what engineers call a "tube structure"
"Όλοι επιμένουν να το αποκαλούν τύχη."[Mike Narrating] People insist on calling it luck.
"Αν πήγαινα στο Λονδίνο, ξέρω ότι θα γινόμουν... .. αυτό που κάποιοι ήδη με αποκαλούν εδώ στο Lyme.""If I went to London, I know I should become... what some already call me here in Lyme. "
- Δεν ξέρω τι έγινε. Τη μια στιγμή τον αποκαλούσα αρχηγό της Φαντασιούπολης. - Την επόμενη, μου έκλεισε ραντεβού.One minute I was calling him a mockery of an environmental leader the next minute I had a date.
Στην πραγματικότητα σε αποκαλούσα κατσίκα, κατσίκα.Actually I was calling you a goat, you goat.
Ήσουν με μία φίλη σου, και αποκαλούσες τον εαυτό σου Σαβάνα.You were with a friend of yours, And you were calling yourself savannah.
Αυτό δεν ήθελες να κάνω τότε που με αποκαλούσες δειλό;Isn't that what you wanted me to do when you were calling me a coward?
Εσύ με αποκαλούσες προδότη.You were calling me a traitor.
Με αποκαλούσες βοηθό σου.You were calling me your intern!
Την ώρα που έφυγα με αποκαλούσες ηλίθιο.l believe when l left, you were calling me an idiot.
- Η μητέρα τον αποκαλούσε "mijo".The mother was calling him mijo.
Όλους αυτούς τους μήνες με αποκαλούσε "Βάντερμπιλτ '44" και "Μετωπικό Λοβό". Θα έπρεπε να του... έδινα μια μπουνιά στη μύτη.All those months he was calling me Vanderbilt '44 and Frontal Lobe when I should've been punching him in the nose.
Δεν ξέρω γιατί με αποκαλούσε έτσι.I don't know why he was calling me that.
Και με αποκαλούσε κάλπικη.And she was calling me a fraud.
Ναι, σου λέγω. αποκαλούσε τον άλλο τύπο, Stone.Yeah, l'm telling you. He was calling the other guy Stone.
Μέχρι να φτάσει η αναφορά στην Ουάσινγκτον... με αποκαλούσαν Χασάπη του Σάιλο.By the time the report got back to Washington... they were calling me the Butcher of Shiloh.
Με αποκαλούσαν κάτι διαφορετικό.They were calling me something else.
Την αποκαλούσαν Λιβία και... Και μοιάζουν να εκδικούνται για κάτι κακό που τους είχε κάνει στο παρελθόν.They were calling her Livia and they seemed set on avenging some wrong she'd done to them in her past.
Το αποκαλούσαν ανίχνευση θέσεων για να αποκρύψουν ναυτικές βάσεις.They were calling it scouts for locations To hide naval bases.
Φτάσαμε στη Μελβούρνη... και μας αποκαλούσαν σωτήρες της Αυστραλίας.We got to Melbourne and they were calling us saviors of Australia.
- Ναι. Στο γραφείο της ΑΠ αντιμετώπισαν το πρόβλημα προσβάλλοντας και αποκαλώντας τον, πίθηκο.It seems the veep's office has compounded the problem by insulting the man and calling him an ape.
La migra Λοζάνο πήγε ν' αρπάξει το πιστόλι από το χέρι του, αποκαλώντας τον δειλό.La migra Lozano tried to pull the gun from Soledad's hand, calling him a coward. No!
Όταν οι άνθρωποι καταστρέφουν τους σταυρούς, σπάνε εικόνες, ατιμάζουν τον Εσταυρωμένο και βλασφημούν, αποκαλώντας την προσευχή δαιμονική τελετή, όταν οι άνθρωποι προσπαθούν να πείσουν άλλους ότι το κάνουν αυτό με καλές προθέσεις, λένε ψέμματα αντί για την αλήθεια.When people destroy crosses, break icons, defile the Crucifix and blaspheme by calling demonic rites a prayer, when people try to convince others that they do this out of good intentions, they are passing off lies as the truth.
Όχι Spike έχω αποκαλώντας τον Spike.No. Spike. I've been calling him Spike.
Ακόμη και αν κρατήσει την ανωνυμία του, αποκαλώντας την "Miss A" ή "Μις Β", στο τέλος, τα μέσα ενημέρωσης θα ανακαλύπτω και να αναφέρουν κάθε πληροφορία σχετικά με αυτήν.Even if they keep her anonymous, calling her "Miss A" or "Miss B", in the end, the media will dig out and report every information about her.

Questions and answers about αποκαλώ conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about αποκαλώ
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Modern Greek conjugation game!

Practice Modern Greek verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn Modern Greek with our subtitled book!

Check out our new product - a novel subtitled Interlinear book in Modern Greek to get reading practice! Click on the 'Try out' button below.

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
αποτελώconstitute