Έρχομαι conjugation

Conjugate έρχομαι - come

Present tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
έρχομαι I come
εσυ
έρχεσαι you come
αυτ(ος/ή/ό)
έρχεται he/she does come
εμείς
ερχόμαστε we come
εσείς
έρχεστε you all all come
αυτ(οί/ές/ά)
έρχονται they come

Aorist past tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
ήρθα I did come
εσυ
ήρθες you did come
αυτ(ος/ή/ό)
ήρθε he/she did come
εμείς
ήρθαμε we did come
εσείς
ήρθατε you all all did come
αυτ(οί/ές/ά)
ήρθα they did come

Past continuous tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
ερχόμουν I was coming
εσυ
ερχόσουν you were coming
αυτ(ος/ή/ό)
ερχόταν he/she was coming
εμείς
ερχόμαστε we were coming
εσείς
ερχόσαστε you all all were coming
αυτ(οί/ές/ά)
έρχονταν they were coming

Future tense

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εγω
θα έρθω I will come
εσυ
θα έρθεις you will come
αυτ(ος/ή/ό)
θα έρθει he/she will come
εμείς
θα έρθουμε we will come
εσείς
θα έρθετε you all all will come
αυτ(οί/ές/ά)
θα έρθουν they will come

Imperfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εσυ
έλα you come!
εσείς
ελάτεyou all be coming!

Perfective imperative mood

Modern Greek FormEnglish TranslationEx.
εσυ
να έρχεσαι you be coming!
εσείς
έρχεστεyou all be coming!

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for έρχομαι

There is no additional usage information for the verb έρχομαι.

Examples of έρχομαι

Example in Modern GreekTranslation in EnglishFm.
Όταν ήμουν νεαρό αγόρι, συνήθιζα να έρχομαι στο Βρετανικό Μουσείο κάθε Σάββατο γιατί ήταν τζάμπα.When I was a young boy, I used to come to the British Museum every Saturday, because it was free, and we didn't have much money.
Μου αρέσει να έρχομαι εδώ και να σχεδιάζω.I like to come out here to draw.
Δεν μπορώ να συνεχίσω να έρχομαι.I won't be able to come back anymore.
Ωραία, αφού είσαι τόσο σίγουρη ότι θα ξαναγυρίσεις, τότε γιατί δεν έρχεσαι να μείνεις μαζί μου;Okay, so if you're so sure you're gonna be back, then why don't you just come and stay with me?
Οι άλλοι πηγαίνουν σε γραφεία και εργοστάσια κι εσύ έρχεσαι εδώ...Most men go to work in offices and factories and you come here instead.
Γιατί δεν έρχεσαι μέχρι το Νάσβιλ, να γνωρίσεις μερικούς από εμάς;Why don't you come on up to Nashville and you meet some of the fellas.
Και τώρα που είσαι νεκρός, έρχεσαι και πάλι κοντά μου.And now you're dead, you come to me again.
Να έρχεσαι από οικογένεια παιχτών του τέννις;You come from a tennis family?
Θα διασχίσει τη γέφυρα αυτή, όταν ερχόμαστε σε αυτό.We'll cross that bridge when we come to it.
Ήρθαμε να σας πάρουμε, κε. Hilditch, Όπως ερχόμαστε καθημερινά στα σπίτια του ποιμνίου.We have come to gather you, Mr. Hilditch, as we come every day to the houses of the other folk.
Τότε λοιπόν, Πράγα σου ερχόμαστε!Then Prague, here we come.
Ερχόμουν εδώ όταν ερχόμαστε για διακοπές.I use to come here when I was home on vacation.
Ποιο είναι το καθήκον μας όταν ερχόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο με το κακό;What is our duty when we come face to face with evil?
Γιατί δεν έρχεστε πάλι το πρωί;Why don't you all come back in the morning?
Γιατί δεν έρχεστε όλοι σπίτι μου;Why don't you all come over to my house?
Απ' όπου έρχονται όλα τα πράγματα σε αυτήν την πόλη... από ένα πλοίο.Where everything in this town comes from... a ship.
'Aνθρωποι πάνε κι έρχονται.People come and they go.
Όμως, κάθε χρόνο, για λίγες μόνο εβδομάδες, έρχονται βροχές στη "Νάτρον" και μια μεγάλη πράξη δημιουργίας συντελείται, ένα από τους τελευταία μεγάλα μυστήρια της Αφρικής.But each year, For only a few weeks, rain comes to Natron and a grand act of creation takes place, one of Africa's last great mysteries.
Οι παλίρροιες έρχονται και φεύγουν.Tides come and go.
Τα καλά πράγματα έρχονται, σε μικρές διαστάσεις.Good things come in small packages.
Μόνος μου ήρθα.l've come alone
Είμαι περήφανος που ήρθα σε αυτή την πόλη σαν προσκεκλημένος του προέδρου σας που ήταν...I am proud to come to this city as the guest of your distinguished mayor who has...
Λοιπόν, ήρθα για να βεβαιωθώ ότι δεν σ' έπιασαν όμηρο.Well, I've come to make sure you hadn't been took hostage.
Φρεντ, ήρθα να συζητήσουμε για τους μπελάδες των Ραμπλ.Fred! I've come to talk about the Rubbles' troubles.
Αυτό το οποίο ήρθα να δω εδώ, είναι πολύ πιο παλιό απ' αυτά τα δέντρα, αλλά το γεγονός ότι ένα μέρος του είναι καλυμμένο από ένα δάσος, του προσθέτει άλλη μια δόση μυστηρίου, και κατά κάποιο τρόπο σε προδιαθέτει για την προσδοκία ότι θα δεις κάτι μαγικό.What I've come to see here is much, much older than these trees, but the fact that it's partly concealed by a forest just adds another layer of mystery and it kind of sets you up for the expectation that you're about to see something magical.
Θα έλεγα "καλώς ήρθες στο κλαμπ", αλλά δεν με ενδιαφέρουν ιδιαίτερα τα υπόλοιπα μέλη.I'd say "welcome to the club," but I don't care much for the other member.
Χαίρομαι που ήρθες σ'εμάς. 'Εχεις αίσθηση της πραγματικότητας.I'm glad you've come to us finally, Richie. You've got a good sense of reality. We're gonna help you with your problem with the Colored.
- Καλώς ήρθες, Δρ Κρουζ.Uh, welcome back, Dr. Cruz. Mike.
Καλώς ήρθες στο Στάτεν 'ιλαντ.Welcome to Staten Island.
-Eυτυχώς πoυ ήρθες, Pετζ.- Thank God you've come, Reg.
Δεν ήρθε στο σπίτι χθες το βράδυ, οπότε μόλις το άκουσα στο ραδιόφωνο, ήμουν σίγουρος ότι ήταν αυτή.She didn't come home last night, so, I knew as soon as I heard it on the radio that it was her. Oh my God.
Κ.Λαίμχαους με λένε Έλεν Μει, και ήρθαμε εδώ για προστασία .Mr. Limehouse, my name is Ellen May, and we come here for protection.
Για αυτό ήρθαμε σε σένα.Well, that's why we've come to you.
Χθες δεν ήρθαμε, θυμάστε;Yesterday we didn't come. You remember?
Γιατί ήρθαμε εδώ αν δεν είναι να μείνουμε;Why'd we come here if we're not staying?
Αυτή κι εγώ, ήρθαμε σε συμβιβασμό.She and I've come to a settlement.
Είπες σε κανέναν ότι θα ερχόμουν να σε συναντήσω;Did you tell anyone that I was coming here? Just my editor.
Πώς γνώριζες ότι ερχόμουν;How the hell did you know I was coming?
Για να είμαι ειλικρινής, δεν ήμουν σίγουρος αν θα ερχόμουν.To be honest, I wasn't sure I was coming.
Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν.I didn't know you were coming!
΄Ηταν σαν να ερχόσουν από την πισίνα.It was sort of like as if you were coming from the pool.
Η Τζόαν είπε ότι θα ερχόσουν.Joan said you were coming.
Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν επίσκεψη.I didn't know you were coming to visit.
Ήξερε ο Ρίτσαρντ ότι θα ερχόσουν εδώ;- Richard knew you were coming out here?
Θυμάσαι όταν μου είπες ότι ήσουν στις γραμμές του τραίνου... .. και ερχόταν καταπάνω σου;Hey, you know the other day you were talking about... standing on the railway tracks and the train was coming towards you? What were you feeling?
Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιον άλλον ο οποίος να ήξερε ότι θα ερχόταν εδώ στο σπίτι χθες το βράδυ;Can you think of anyone else who knew he was coming here to the house last night?
- Ούτε καν ξέραμε ότι θα ερχόταν.- We did not know he was coming.
Σου είπα ότι θα ερχόταν.I told you he was coming.
Δεν ήξερα ότι θα ερχόταν ο πατέρας σου Γουέσλι.I didn't know your father was coming to visit.
Η Μάγια και ο Πρίγκιπας έρχονταν εδώ.Maya and Prince were coming here.
Ονειρεύτηκα ότι έρχονταν βομβαρδιστικά αεροπλάνα .I dreamt that bombers were coming.
Την περασμένη φορά που συναντηθήκαμε, εμφανίστηκες για να μας προειδοποιήσεις πως έρχονταν οι άλλοι, που δεν ήταν αλήθεια.The last time we met, you arrive to warn us the others were coming, which they weren't.
Αν δε σε πειράζει, μάλλον θα έρθω.If you don't mind, I think I will come.
Ο Γκότζερ ο Ταξιδευτής θα έρθει σε μια προκαθορισμένη μορφή.Gozer the Traveller. He will come in one of the pre-chosen forms.
Δεν ξέρω γιατί, αλλά αισθάνομαι ότι θα έρθει το 8.- Why? I don't know why, but I feel 8 will come up.
- Άσ'την. Όποιος την άφησε, θα έρθει να την πάρει πίσω.Whoever left it there will come back looking for it.
Πες στη μητέρα σου πως θα έρθουμε όταν βρούμε τον άρρωστο ελέφαντα".Tell your mother we will come when we've found the sick elephant."
Δε μας έδωσαν καμία απάντηση, καμία ελπίδα, καμία διαβεβαίωση ότι τα παιδιά μας θα έρθουν πρώτα αν...We've been given no answers, no hope, no assurance that our children will come first if...
Άρχισε να φωνάζεις και θα έρθουν τρέχοντας... αλλά είσαι έτοιμη να ζήσεις με τον εαυτό σου όταν θα με κάψουν για τα λάθη σου;Go ahead and scream. They will come running, but are you ready to live with yourself when they burn me for your mistakes?
Αν μπορέσω να τον σταματήσω δεν θα έρθουν άλλα πράγματα πια.If I can stop him... No more of the things will come.
Περισσότεροι από αυτούς θα έρθουν, το ξέρεις;More of them will come, you know?
Λοιπόν αυτό που λέτε είναι ότι οι Αμερικανοί θα έρθουν σε μια περιοχή όπου εσύ είσαι ο διοικητής της αστυνομίας και δεν θα σε ενημερώσουν ότι πρόκειται να αναλάβουν τέτοιου είδους δράση στην δική σου περιοχή;So what you're saying is that the Americans will come into a district where you're the police commander, and they won't inform you that they're gonna carry out this kind of action in your district.
Ναι, έλα τώρα.Yo, come on, now.
Εντάξει, έλα, απ' εδώ.All right, come on, through here.
Ντάριλ, έλα εδώ!Daryl, come back here!
Να, σημαίνει... έλα μαζί μου.come with me.
Ε, Πάλι, έλα.Hey, Pali, come
Πρέπει να έρχεσαι από το γραφείο σου.You must be coming from your office. This is a really nice office.

Questions and answers about έρχομαι conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about έρχομαι
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Modern Greek conjugation game!

Practice Modern Greek verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn Modern Greek with our subtitled book!

Check out our new product - a novel subtitled Interlinear book in Modern Greek to get reading practice! Click on the 'Try out' button below.

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Related verbs

VerbTranslation
κατέρχομαιdescend
παρέρχομαιpass
περιέρχομαιtravel through

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
δέχομαιreceive
εύχομαιwish

Other Modern Greek verbs with the meaning come

Verb
βαίνω

Do you know these verbs?

VerbTranslation
επιπλήττωreprimand
επισιτίζωvictual
επιτείνωaggravate
επιτρέπωallow
επιφορτίζωsurvey
ερμηνεύωinterpret
ερωτεύομαιfall in love with
ευχαριστιέμαιenjoy
ζαβώνωequip
ζαρώνωmake dizzy