Example in French | Translation in English |
---|---|
"Toubab"! Elle frappe à ma porte, avec sa valise et sa machine à écrire, et demande où est Toubab. Je lui dis "ici". | - She comes to my door... suitcase and typewriter... and asks where Tubab is, and I said, "Right here." |
- De prendre la valise. | - To keep the bag down. |
- Elle a une valise? | - How do you know she's got a suitcase? |
- Fais ta valise. | - Okay, don't blame her. Just grab your stuff. |
- Hé, si jamais tu vois un dromadaire qui se fait la valise, tu le plaques au sol puisque t'es dompteur. | If you see a camel running off, pin it down... tamer! |