"Il est illégal de développer, produire, ou d'acquérir, de transférer directement ou indirectement, de recevoir, de stocker, de retenir, de de détenir, de posséder, ou d'utiliser ou de menacer d'utiliser n'importe quelle arme chimique. | "It is illegal to develop, produce, otherwise acquire, transfer directly or indirectly, receive, stockpile, retain, own, possess, or use or threaten to use any chemical weapon. |
- On peut les stocker. | - We can stock them. |
Ce n'est pas comme s'ils avaient stocker des provisions à cet endroit | It's not like they stocked up this place with supplies. |
Construire et stocker votre propre abri anti-ondes ou trouver les gars qui les ont puis les attaquer ? | Building and stocking your own bug-out shelter or figuring out who the guys are that have them and then raiding those? |
En plus, nous devons le construire, le stocker et le mettre à l'eau. | Plus, we have to build it, we have to stock it, we have to launch it. |
Ce petit restaurant est étonnamment bien stocké. | This little diner is surprisingly well-stocked. |
J'ai stocké ici il y a deux ans. | Oh, my God. I stocked this place up a couple of years ago. |
La cave où ils ont stocké ce vin ? | Where they stocked this? |
Ok, ben j'espère que vous avez stocké de l'eau et du papier toilettes parce que ca va être trèèès long. | Okay well, I hope you've stocked up on water and toilet paper because you're in for a long wait. |
Tout ce qui est stocké ici l'est pour vos besoins personnels. | The entire room is stocked for your own unique personal requirements. |
- Elle stocke des choses très étranges. | She's stockpiling the most peculiar things. |
- On stocke des armes et des troupes dans Old Town. | - We're stockpiling weapons and troops all across Old Town. |
Ce labo est le seul endroit à moins de cent soixante kilomètres où l'on stocke de l'Austixamine. | This lab is the only place within a hundred miles to keep stocks of Austixamine. |
Ce ne sont pas les seules armes que votre père stocke. | - These aren't the only weapons that your father is stockpiling. |
Chaque produit est utilisé par différents hôtels haut de gamme de la ville, mais seulement une chaîne, les Betancourt, stocke les deux. | Each product is used by various upscale hotels around the city, but only one chain, the Betancourt, stocks both. |
Vous stockez des bouteilles de flotte et des piles électriques. | You stock up your cabinets with bottled water and flashlights. |
Vous stockez du ceftriaxone? | You stock ceftriaxone? |
Les grandes entreprises sont fermées dans toute l'Asie aujourd'hui, et ici en Corée du Sud, les marchés locaux sont vides* par des gens stockant de l'eau, des boîtes de conserve et des kits de premiers secours. | major businesses are closed throughout asia today, and here in south korea, local markets are emptied by people stocking up on water, canned foods and first aid supplies. |