| Eh bien, je pense que... segmenter les infos est une mauvaise idée. | I don't see much in the idea of gender segmenting. |
| Nous expliquions aux fabricants que s'ils voulaient vraiment satisfaire non pas les simples besoins de base mais les envies, lubies et désirs individuels d'êtres humains plus développés, vous aurez besoin de segmenter, vous devrez individualiser. | We were basically telling manufacturers if you are really going to satisfy not just the basic needs but individuated wants, whims and desires of more highly developed human beings you are going to have to segment, you are going to have to individuate. |
| Et le metasoma, la queue, était-il segmenté comme pour un scorpion ? | And the metasoma, the tail, was it segmented like a scorpion? |
