- Tony a appelé pour dire avoir fait comme on en avait parlé, qu'ils l'avaient tabassé. | Tony called and said that he had done like we talked about, that they-they beat him up. |
Ces racailles l'ont tabassé. | Them scabs done it, up the line a mile... |
Des types l'ont salement tabassé. | Couple of guys done a pretty good job on him. They beat him up pretty badly. |
Elle affirme l'avoir vu et ce type est une crapule notoire. - Je l'ai tabassé. - Il est où ? | so now you're done partying with the guy, who already went back upstairs, and he shouts out, "it's him." |
Et j'aime tout ce que tu as fait pour moi, surtout d'avoir tabassé ce bon à rien de Christopher et de m'avoir montré à quoi ressemble un vrai mec. | And I love everything that you've done for me, especially beating up that good-for-nothing Christopher, showing me what a real man looks like. |