Example in French | Translation in English |
---|---|
- C'est moi qui ai gagné. | I get the job done. |
- J'ai encore gagné. | - Ah, by George, I've done it again. |
- Je suis lessivé. T'as gagné. | - I'm done. |
- T'as gagné! | - Now you done it. |
A moins que vous soyiez là pour me dire que j'ai gagné à une putain de loterie, | Unless y'all are here to tell me I done goddamn won the lottery, |
- Combien gagnez-vous ? | - How much do you make? |
- Combien gagnez-vous par heure ? - 20 cents. Combien de fois vous a-t-on refusés pour manque de qualifications ? | How many times have they slammed the door on your face because the labor you do is called unskilled? |
- Combien gagnez-vous par semaine ? | - What do you make a week? - Thirty-two fifty. |
- Combien gagnez-vous? | - How much do you earn? |