| J'ai pas dit de ronfler. | I didn't say snort. |
| Je n'ai jamais vu quelqu'un boire ou ronfler autant de toute ma vie. | I've never seen anyone drink or snort as much as that in my life. |
| Ça, c'est ronfler. | No, that's snort. |
| Il ronfle comme un sonneur. | And snorting like a horse. |
| Monica ronfle quand elle rit. | Monica, who snorts when she laughs. |
| [le cheval ronfle] [la musique continue] | [ Horse snorts ] [ Music continues ] |
| Quand il récitait des poèmes, dans les années 50, il prenait ce ton théâtral ronflant de l'époque, qu'il avait beaucoup travaillé. | At that time, during his poetry recitals, he still had this artificial theatre intonation of the Fifties, a kind of a snorting snarl. |
