Ca permet aux gens de revisiter leurs souvenirs et de retraiter avec des événements traumatisants. | It allows people to sort of revisit their memories and reprocess traumatic events. |
Ils ont retraité le bruit du métro, et sont parvenus à réduire la grille de recherche. | They reprocessed the subway noise, managed to narrow down the search grid. |
Quand le plutonium est retraité pour faire la bombe nucléaire, il émet un gaz radioactif, le krypton-85. | Well, sir, when plutonium is reprocessed to make a nuclear bomb material... it emits a radioactive gas... krypton...85. |
On peut prendre les déchets d'une centrale et les recycler en combustible, soit en le retraitant soit en utilisant un réacteur qui les prend comme combustible. | Wow! We can take this waste from the nuclear plant and recycle it into fuel either by reprocessing, or by having a new kind of reactor that uses this fuel. |