Rester conjugation

Conjugate rester - remain

Present tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je reste I remain
Tu
tu restes you remain
Il/elle/on
il/elle/on reste he/she/it remains
Nous
nous restons we remain
Vous
vous restez you all remain
Ils/elles
ils/elles restent they remain

Present perfect tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je suis resté I remained
Tu
tu es resté you remained
Il/elle/on
il/elle/on est resté he/she/it remained
Nous
nous sommes restés we remained
Vous
vous êtes restés you all remained
Ils/elles
ils/elles sont restés they remained

Past imperfect tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je restais I was remaining
Tu
tu restais you were remaining
Il/elle/on
il/elle/on restait he/she/it was remaining
Nous
nous restions we were remaining
Vous
vous restiez you all were remaining
Ils/elles
ils/elles restaient they were remaining

Past perfect tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
j’étais resté I had remained
Tu
tu étais resté you had remained
Il/elle/on
il/elle/on était resté he/she/it had remained
Nous
nous étions restés we had remained
Vous
vous étiez restés you all had remained
Ils/elles
ils/elles étaient restés they had remained

Past preterite tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je restai I remained
Tu
tu restas you remained
Il/elle/on
il/elle/on resta he/she/it remained
Nous
nous restâmes we remained
Vous
vous restâtes you all remained
Ils/elles
ils/elles restèrent they remained

Past anterior tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je fus resté I had remained
Tu
tu fus resté you had remained
Il/elle/on
il/elle/on fut resté he/she/it had remained
Nous
nous fûmes restés we had remained
Vous
vous fûtes restés you all had remained
Ils/elles
ils/elles furent restés they had remained

Future tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je resterai I will remain
Tu
tu resteras you will remain
Il/elle/on
il/elle/on restera he/she/it will remain
Nous
nous resterons we will remain
Vous
vous resterez you all will remain
Ils/elles
ils/elles resteront they will remain

Future perfect tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je serai resté I will have remained
Tu
tu seras resté you will have remained
Il/elle/on
il/elle/on sera resté he/she/it will have remained
Nous
nous serons restés we will have remained
Vous
vous serez restés you all will have remained
Ils/elles
ils/elles seront restés they will have remained

Present subjunctive tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je que je reste that I remain
Tu
tu que tu restes that you remain
Il/elle/on
il/elle/on qu’il/elle/on reste that he/she/it remain
Nous
nous que nous restions that we remain
Vous
vous que vous restiez that you all remain
Ils/elles
ils/elles qu’ils/elles restent that they remain

Present perfect subjunctive tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
que je sois resté that I have remained
Tu
tu que tu sois resté that you have remained
Il/elle/on
il/elle/on qu’il/elle/on soit resté that he/she/it have remained
Nous
nous que nous soyons restés that we have remained
Vous
vous que vous soyez restés that you all have remained
Ils/elles
ils/elles qu’ils/elles soient restés that they have remained

Imperfect subjunctive tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je que je restasse that I would remain
Tu
tu que tu restasses that you would remain
Il/elle/on
il/elle/on qu’il/elle/on restât that he/she/it would remain
Nous
nous que nous restassions that we would remain
Vous
vous que vous restassiez that you all would remain
Ils/elles
ils/elles qu’ils/elles restassent that they would remain

Past perfect subjunctive tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
que je fusse resté that I had remained
Tu
tu que tu fusses resté that you had remained
Il/elle/on
il/elle/on qu’il/elle/on fût resté that he/she/it had remained
Nous
nous que nous fussions restés that we had remained
Vous
vous que vous fussiez restés that you all had remained
Ils/elles
ils/elles qu’ils/elles fussent restés that they had remained

Conditional mood

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je resterais I would remain
Tu
tu resterais you would remain
Il/elle/on
il/elle/on resterait he/she/it would remain
Nous
nous resterions we would remain
Vous
vous resteriez you all would remain
Ils/elles
ils/elles resteraient they would remain

Conditional perfect tense

French FormEnglish TranslationEx.
Je
je serais resté I would have remained
Tu
tu serais resté you would have remained
Il/elle/on
il/elle/on serait resté he/she/it would have remained
Nous
nous serions restés we would have remained
Vous
vous seriez restés you all would have remained
Ils/elles
ils/elles seraient restés they would have remained

Imperative mood

French FormEnglish TranslationEx.
Tu
reste remain!
Nous
restons let's remain!
Vous
restez remain!

Past perfect imperative mood

French FormEnglish TranslationEx.
Tu
sois resté have remained
Nous
soyons restés let's have remained
Vous
soyez restés have remained

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for rester

There is no additional usage information for the verb rester.

Examples of rester

Example in FrenchTranslation in EnglishFm.
""Cette vestale doit rester et restera sans tâche !""This goddess must and shall remain intact.
"Combattre l'ennemi m'a appris à rester fidèle à mes valeurs les plus fortes :"My tour of duty behind enemy lines has taught me to remain vigilant to my core values:
"Comment a-t-il pu rester caché si longtemps ?""How could he have remained hidden from us for so long?"
"Elle a tout perdu et n'ose rester en France.She has lost everything and dares not to remain in France.
"Je leur souhaite ne pas pouvoir rester "étrangers au mépris de soi,"I wish that they should not remain unfamiliar with profound self-contempt...
"c'est celui qui dit qui est" et que tu es resté debout toute la nuit en actualisant ton navigateur à attendre la réponse jusqu'à ce que tu t'endormes en pleurant ?"it takes one to know one," and you stayed up all night hitting "refresh" on your browser waiting for them to reply and then you fell asleep crying?
- C'est pour ça que tu es resté ?- Is that why you stayed?
- Combien de temps t'es resté avec lui?- How long have you been there with him?
- Combien de temps tu y es resté ?- You spent how long inside?
- Combien t'es resté avec la nana ? - 45 minutes.- And how long were you with the girl?
" Comme pour le reste de ma succession, tout les biens restants, oeuvres d'art, antiquité"As for the rest of my estate, all remaining property, artwork, antiques..
"... le reste de mes biens, qui consiste en 40 ha de terrain et ma meute d'huskies, je les laisse à mes exécuteurs testamentaires...""..the remainder of my estate, which consists of 100 acres and my team of champion huskies, l leave to my coexecutors..."
"...et il reste dans les entrailles de la terre.....and he remains in the belly of the earth..
"...quels que soient les événements, les épreuves, "...notre parti reste à la hauteur de sa mission historique.""no matter what the event, or ordeal, our Party remains at the height of its historical mission."
"...qui appartient à la famille et à l'amour, "qui appartient au cercle, "reste près de nous."--that which belongs to fellowship and love, that which belongs to the circle remains with us.
"Ne vous radoucissez pas restez juste immuable.""Just don't relent, remain steadfast."
"Ne vous radoucissez pas, restez juste immuable.""Just don't relent, remain steadfast."
"Saint Antoine, restez à mon côté, Saint Antoine."St. Anton, remain always by my side, St. Anton.
"Si un incendie se déclare, restez calme.""Upon discovery of fire, remain calm."
- OK, restez tous calmes.- OK, everyone, remain calm.
"Je lègue, en intégralité,.. ".. le restant de mes biens, incluant Le Perroquet Bleu,.."I bequeath the totality of my remaining assets and possessions, including the Blue Parrot and my house Les Mimosas to..."
"Je ne peux pas vivre le restant de ma vie en étant suspecté de déloyauté."I cannot spend my remaining years under a cloud of suspected disloyalty.
"Le 22, les seuls responsables restant à Washington seront McNamara, et R. Kennedy."On November 22nd, the only important officials remaining in Washington will be McNamara and Robert Kennedy.
- Quand le montant restant sera-t-il prêt ?- When can you prepare the remaining?
- en restant plutôt immobiles.- while remaining relatively still.
" Que je ne suis pas resté comme moi plus . ""That I haven't remained like myself anymore."
"Face aux terribles accusations, il est resté silencieux.""He remained silent in the face of all the terrible accusations."
"II y avait là un prêtre, homme grave, "resté en compagnie de quelques malades,A priest was there, a solemn man, who had remained to care for the sick.
"Je suis resté embarassé comme on l'est dans ces cas là""I remained confused as confusions generally are..."
- "Il en est resté des os blancs."- "only white bones remained."

Questions and answers about rester conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about rester
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn French with our subtitled book!

Check out our new product - a novel subtitled Interlinear book in French to get reading practice! Click on the 'Try out' button below.

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
basterdo
casterdo
fisterdo
fusterdo
lesterballast
listerlist
pesterrant
pistertrack
posterposter
rapterdo
rebuerdo
reféerdo
refierdo
rehuerdo
relierbind
Different length:
presterdo
recasterdo
refisterdo
relesterdo
relisterdo
repasterdo
repesterdo
repisterdo
reposterrepost
reresterdo
resauterjump back
resettertank completely
reskaterdo
restaterdo
restrierdo