" Pas cool, Kim-poster." | "Way uncool, Kim-poster." |
"Arrête de lutiner le poster de Victoria Principal !" | "quit humping your Victorica Principal poster"! |
"Gagnant-Perdant", on enlève le poster. | Take the poster down. Compromise: |
"Montrez cette carte à une station-service près d'Orlando pour gagner un poster Sauvez le tigre." | "Show this card at any participating Orlando area Exxon station to get your free Save the Tiger poster." |
"TK, signez ce poster." | "T.K., sign this poster." |
Comme les avis de recherche à la poste ! | The 'Wanted' posters at the post office... |
Et ensuite ils vont te trainer à l'extérieur du pays, en poste de jeune pour vendre des bombes de guerre. | And then they trundle you off around the country, poster child for selling war bonds. |
J'ai convaincu mon partenaire d'aller au poste et il se fait prendre en train de défigurer le poster du chef. | So I finally convince my partner to go into the station and he gets in trouble for defacing the chief constable's poster. |
L'autre fois je suis passé devant un poste de police il n'y avait aucune photo de nous. | The other day I passed a police box and there weren't any photos of us on wanted posters. |
Tu vas à la poste pour mémoriser les avis de recherche ? | You go to the post office and memorize the Wanted posters? |