Example in French | Translation in English |
---|---|
Ce dont je doute, vu mon obsession pour "les moules à la crème normande". | Which I doubt, given my near obsession with Moules a la creme normande. |
Le haut commandement et ses soldats de chars n'étaient pas aussi bien préparés pour affronter les dangers de la topographie normande. | The high command and their tankers were less well-prepared for a unique and hazardous feature of Normandy's topography. |
Si une épée normande pouvait te raccourcir ! | And I hope some Norman sword whittles you down to size! |
Toi, t'es normande. | I do not know how to explain to you but I think both of you. |
Vous auriez pu devoir esquiver des balles sur la côte normande. | You might've been dodging bullets on a beach in Normandy instead. |