| - Il va bientôt se faire hospitaliser. | - He'll be getting hospitalised any second. |
| - Non. À moins de les hospitaliser rapidement, je ne suis pas sûr de pouvoir sauver ces gens. | Unless we hospitalise those people quickly, |
| Après audition des témoins j'estime qu'il est de votre intérêt de vous faire hospitaliser à l'hôpital psychiatrique de Savannah et j'ordonne donc votre admission pour examen | After hearing the evidence here, I think it's best for you and all concerned that you be hospitalised, in Georgia Regional in Savannah for psychiatric examination. I order that you be admitted for that purpose. |
| Il faudrait l'hospitaliser, elle est complètement déshydratée. | She needs to be hospitalised. She's totally dehydrated. |
| Il faut peut-être l'hospitaliser. | I mean, he may need to be hospitalised. |
| Cette carte fut dessinée par un patient, Vogel, qui fut hospitalisé pour la maladie de Ménière. | This map was drawn by a patient named Vogel who was hospitalised with Méniére's disease. |
| Est-ce que je suis hospitalisé dans les années 50? | Am I being hospitalised in the 1950s? |
| Il a été hospitalisé, blessé apparemment. | He's been hospitalised with his injuries, apparently. |
| Il est hospitalisé. | He's been hospitalised. |
| Peder Johansen a été hospitalisé pour troubles mentaux... et est rentré à sa maison le jour même où son fils a été blessé. | Peder Johansen was hospitalised with mental disturbances and came home the same day that his son was injured. |
