| Allez , un autre challenger! | Come on, don't let him stop |
| C'est le challenger. | -He's the underdog. |
| Et même si j'étais nommé, disons, quelque part par là, je commencerais à affronter un challenger républicain, probablement Mendoza. | And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza. |
| Il cherche un nouveau challenger. | That's what he does. |
| J'ai trouvé ça extra et comme je suis challenger... ça dérange pas le patron. | I hit the beef and I kinda liked it. Since I've become a challenger, the owner don't mind neither. |
| A moins que vous ne vous sentiez pas de relever le challenge. | Unless you don't feel up for the challenge. |
| A n'importe quel moment, si le leader de votre tribu décide qu'il voudrait garder les objets que vous venez d'apparier, vous pouvez le faire, mais vous perdez le point pour le challenge. | If at any point along the way, the leader of your tribe decide they would like to keep the items you just matched, you can do so,but you forfeit the point in the challenge. |
| Alors on dirait que c'est vraiment un challenge parce qu'on va tous devoir, disons, être confiant dans ce que l'on fait, peu importe ce qu'il se passe. | So it's like this is definitely a challenge because we all got to be, like, super confident in what we're doing, no matter what. |
| Bien que planifier mes activités devant son chien tête en bas pourrait être un challenge... | - though scheduling my activities Around her downward-facing dog could prove challenging... |
| Bien, Shambo, puisque tu es le nouveau leader, et que tu ne participes pas, qui prendra les décisions pour Galu dans ce challenge ? | All right,shambo,since you are the new leader and you're not participating who do you want to assign to make decisions for galu in this challenge? - Erik. |
