"Mes émotions en seront peut-être responsables. "Ou une bourde pendant que je protégerai mes amis "ou ma famille... | It may be my emotions that end up doing me in or a slip-up trying to protect my friends or my family who never wanted me to be a part of this. |
- C'est vraiment une bourde ce que tu viens de faire. | - That was a very dumb thing to do. |
-J'ai fait une bourde avec la porte. | - You know I'm stupid about doors. |
-J'ai refait la même bourde. | Oh, dear. I've done it again. |
Et une bourde, c'est pas si mauvais, non ? | And a goof doesn't sound so bad, right? |