| Arabic | جبى,قرد | Catalan | col·leccionar, recollir |
| Danish | samle | Dutch | collecteren, collectioneren, collectiviseren, incasseren, innen, invorderen, inzamelen, vergaren |
| English | collect | Esperanto | postuladi |
| Estonian | kollektsioneerima | Finnish | keräillä, kerätä |
| French | collecter, collectionner, rassembler | German | kassieren, klauben, sammeln, vereinnahmen |
| Greek | εισπράττω, μαζεύω, συλλέγω | Hungarian | gyűjt, összegyűjt |
| Icelandic | innheimta | Indonesian | terkumpul |
| Italian | collezionare, introitare | Japanese | 回収, 採集, 収集, 収録, 纏める |
| Latvian | krāt | Lithuanian | kaupti, kolekcionuoti, rinkti, telkti |
| Macedonian | бере, набере, собира | Maltese | ġabar |
| Maori | kohi | Norwegian | samle |
| Polish | gromadzić, inkasować, kolekcjonować, kwestować, naściągać, pozbierać, skolekcjonować, uzbierać, zainkasować, zbierać | Portuguese | apanhar, colecionar, coletar, recolher |
| Romanian | culege | Russian | взимать, коллекционировать, наседать, насесть |
| Spanish | allegar, coleccionar, colectar, recaudar, recoger, recolectar | Swedish | indriva, insamla |
| Thai | เก็บเล็ม | Turkish | toplanmak |
| Vietnamese | gom góp, góp nhặt, nhặt nhạnh, sưu tầm, sưu tập, thu gom, thu lượm, thu thập, tom góp | | |
