| Albanian | zë | Arabic | اتخذ, أخذ, ألق, خذ, خذي |
| Azeri | götürmək, qəbul etmək | Catalan | agafar, prendre |
| Danish | tage | Dutch | nemen, pakken |
| English | take | Esperanto | eltiri, forpreni, kunpreni, postresti, preni, venkopreni |
| Finnish | harppailla, kierrättää, ottaa, riistää, viedä | French | aveindre, avenir |
| German | entnehmen, hinnehmen, nehmen | Greek | παίρνω |
| Hebrew | הוציא, לקח | Icelandic | taka |
| Indonesian | ambil, menempuh, mengambil | Italian | incassare, levare, menare, metterci, prendere, volerci |
| Japanese | 採る, 離陸 | Latvian | ņemt, paņemt |
| Lithuanian | atimti, ėmėti, imti, nusivesti, paimti, pasiimti | Macedonian | зема, земе, однесе |
| Malay | ambil | Maltese | ħa |
| Norwegian | taka | Persian | ستدن |
| Polish | brać, podejmować, powziąć, przedsięwziąć, przybierać, wziąć, zabierać, zabrać, zażyć, zażywać | Portuguese | aproveitar, levar, tirar, tomar |
| Romanian | lua | Russian | бирать, брать, взять, довезти, довозить, завезти, завести, заводить, завозить, отнимать, отнять, принимать, принять, ять |
| Spanish | aguantar, coger, copar, llevar, tomar, tomarse | Swedish | gå, rymma, vidtaga |
| Thai | อวตาร | Turkish | alalamak, almak |
| Vietnamese | dĩ, lay, lạy, lây, lẩy, lẫy, lấy, nhận lấy | | |
