- Kannattaa kokeilla - poistaa meikit ennen kuin sammut - popcornin ja votkan viereen. | - You could try... removing your makeup before you pass out atop your midnight helping of cheese popcorn and vodka. |
- Tunnistan kyllä väärennetyn votkan. | I mix drinks for a living. You think I can't tell you've been selling me this counterfeit vodka? |
Ja votkan. | l'd like a vodka, please. |
Jos hän pelaisi lätkää ja polttaisi ruohoa, - hän olisi niin paljon onnellisempi, kuin votkan ja painojen parissa. | If he was playing hockey and smoking dope, julian would be so much happier than lifting weights and drinking potato vodka. |
Jos valehtelet, sano 21 , niin äidin ei tarvitse auttaa votkan ostossa. | If you're gonna lie though, go big. Go 21. That way you won't need your crazy mom to help you buy vodka. |
- Anna vähän lisää votkaa. - Kaada täyteen. | Here's some vodka for everybody |
- En, ottaisin votkaa... | I'll just have a vodka... - Oh, a drink-drink |
- Jos aion kuunnella tätä, tarvitsen votkaa. | David, if I'm going to listen to this, I'll need vodka. |
- Jos saan votkaa, saatan vastata. | With some vodka in me, I just might answer. |
- Katoa. Giniä, viskiä ja votkaa. | Gin, whisky, vodka. |
- Se johtui votkasta. | That's what I thought, too, But I think it was just the vodka talking. |
En tiedä, johtuuko se pillereistä vai votkasta - mutta olen kuin transsissa. | I don't know if it's the Xanax or the vodka, but I'm feeling kind of trancy. |
Ja votkasta. | And vodka. And gin. |
Kersantti, toivon että pidät votkasta. | Sergeant, I hope you like vodka. |
Kuka tietää, johtuiko se votkasta vaiko hänen liekistään, - mutta Charlotte tunsi yhtäkkiä lämpöä. | Who knows whether it was her vodka or her vibe... but Charlotte suddenly did feel a little warm. |
-Ensinnäkin hän on vaihtanut votkaan. | - Changed how? - She switched to vodka for starters. |
Te kaksi jäätte tänne tai hukutan teidät votkaan ja sytytän tuleen. | You two stay there or I shower you with vodka and set fire to. |
Joku päätti pelastaa joukkueemme kunnian terästämällä vastapuolen kokikset votkalla. | Sure, because somebody decided to save our team's honor by spiking the Warriors' Cokes with vodka. |
Koko kaupunki tiesi hänen himokkuudestaan - ja siitä, että he kävivät salaa paikallisessa hotellissa - ja että hän pesi Tanjan votkalla. | The whole town knew about his passion how they hid in the local hotel, how he washed her with vodka. |
Kuseni on aamuisin niin tiukassa, että sitä pitää liukastaa votkalla. | Sometimes in the morning, my pee is so tired I have to wake it up with a shot of vodka before it'll come out. |
Polttareissa juot oikeasti tonicin votkalla. | At adam's bachelor party, you better have vodka in that tonic, "tonic." |
- Blue Swan -votka on tarjouksessa. | There's an offer on the blue swan vodka this week. I don't want it. |
- Eikö se johdu siitä, että votka on väärennettyä? | So it wouldn't be because it's counterfeit vodka? |
- Penisilliini ja votka. | Uh, just penicillin and vodka. |
-Votkan. - Chivas ja votka. | We'll have a scotch whisky and a vodka. |
Anna minulle olut ja votka jäillä kauniille naiselle. | Give me another beer and a vodka on the rocks for a pretty lady. |