| Nyt nuoret vitsiniekat, joita heitä vahtineet nunnat nuhtelivat, - ovat taas opiskelemassa. | Now the young jokers... after being seriously but nicely reprimanded by the sisters that look after them... are back to their games and their studies. |
| Urheilijat, pingot, esittäjät, sopeutumattomat, vitsiniekat. | Athletes, overachievers, drama queens, misfits, jokers... |
| Olemme vitsiniekkoja ja villejä tyyppejä. | We're a pair of jokers, and both of us are wild. |
| Näytänkö joltain vitsiniekalta? | Do I look like a practical joker to you? |
| - Koska hän on vitsiniekka. | - Cos he is a joker. |
| - Olet vitsiniekka, vai mitä, herra Hunt? | Hello. – Bit of a joker, are we, Mr Hunt? |
| - Oletkin varsinainen vitsiniekka. | Tell you who did it. You're a joker, huh? |
| - Taidatte olla oikea vitsiniekka. | What are you? A joker? |
| -Senkin vitsiniekka. | Me. You're such a joker. |
