| Hoidamme paikan virvokkeet. | We handle the... refreshments there. |
| Ja isäni lahjoitti virvokkeet! | And my father donated the refreshments! |
| Samoin. minusta sinun pitäisi myydä virvokkeet minulle tukkuhintaan. | So am l. l've been thinking you ought to sell me my refreshments at wholesale. |
| Seuraava esiintyjä on niin taitava, että teki illan virvokkeet kuolleista ihmisistä. | A second grade sorceress so powerful she made tonight's refreshments out of dead people. Tonight she'll perform the classic levitating dragon trick. |
| Teidän onneksenne Pan Am tarjoaa virvokkeet. | Well, lucky for you, refreshments are courtesy of Pan Am. |
| En tullut virvokkeiden takia. | Didn't come for refreshments. |
| Olen takaisin tuossa tuokiossa virvokkeiden kanssa. | l'll be right back with refreshments. |
| Paikalla on kolme hoitajaa ja virvokkeiden jakaja. | There will be two litters, three nurses, at least one old lady serving refreshments, and plenty of chairs. |
| Saatte kolme päivää virvokkeiden järjestämiseen, julisteiden tekoon ja koulun aulan muuttamiseen aikuisille sopivaksi paikaksi. | You have three days to prepare refreshments, make banners... ..and transform the school lounge into a habitable place for adults. |
| Tytöt, voisitteko mennä auttamaan virvokkeiden teossa? | Girls, would you mind going and helping with the refreshments? |
| "Minulle tarjottiin virvokkeita. | "I was offered refreshments which I accepted. |
| - Kylmäkaapissa on virvokkeita. | I got some refreshments in the icebox. |
| - Lucy, hakisimmeko virvokkeita? | -Lucy, let us take some refreshments. -What? |
| - Siellä tarjoillaan virvokkeita. | - There will be refreshments served. |
| - Tarjolla on virvokkeita. | - There are refreshments in the other room. |
| - Kiitos virvokkeista. | - (cop ) Thanks for the refreshments. |
| Kuka vastaa virvokkeista? | - So, who's in charge for refreshments? |
| Nauttikaa aulasta löytyvistä virvokkeista. | So please enjoy refreshments in the lobby. |
| Nauttikaa virvokkeista. Itsenäisyyspäivänä... | Everybody, enjoy the refreshments. |
| Poxin väki nauttii kevyistä virvokkeista joulukirkossa. | The people of Pox are enjoying light refreshments after their annual carol service. |
| - Mutta tarvitsen 20 puntaa virvokkeisiin. | - But I'll need 20 quid for refreshments. |
| Jos Freddie tulee, soittakaa minulle. Ehdottomasti. Puheenjohtaja ihmetteli virvokkeisiin varattuja 3 200 dollaria. | Freddie comes up for air,I'm his first and only call. so the chairman says,"what is this $3200 dollars for refreshments?" |
| -Haluatteko virvokkeen? | - May I offer you some refreshment? |
| Haluatteko virvokkeen? | Would you like a refreshment? |
| Tarjoan sinulle parhaan virvokkeen joka on tunnettu ihmis rodulle. | I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. |
| "Elämä on parasta virvoketta" - kampanja jatkuu vuodella. | You remember the "Life is the greatest refreshment of all" campaign? They're extending that for another year. |
| Haluaisitko virvoketta? | Would you care for some refreshment? |
| Hyvää, tulista virvoketta kylmillä talvi-illoille. | Nice hot refreshment. Perfect for a cold winter's night. |
| Maailmassanne on kaksi viininpunaista virvoketta. | There are two refreshments in your world the colour of red wine. |
| Ottaako lordi virvoketta? | Will the noble lord take refreshment? |
| Voisin poiketa virvokkeella. | Maybe I'll just go along for a little refreshment, yes. |
| Kelpaisiko virvoke? | Anyone in need of refreshments ? |
| Maistuisiko rouvalle virvoke? | Ma'am, would you care for a refreshment? |
