| Hän juo, polttaa ja harrastaa uhkapelejä. | He drinks, smokes, and he gambles. |
| Hän pelaa uhkapelejä. | - And he gambles like crazy. - [Laughs] |
| Hän tuo avoimesti prostituoituja sairaalaan - ja hän pelaa uhkapelejä netin kautta, koska on liian laiska lähtemään mihinkään. | He brings prostitutes into the hospital, and he gambles with bookies 'cause he's too lazy to go to the OTB. |
| Joku, joka pelaa uhkapelejä? | Somebody who gambles? ! |
| Kaikki harrastavat uhkapelejä. Niin Atlantic Cityn korttihait kuin arpoja ostavat mummelitkin. | Everybody gambles, from a card shark in Atlantic City to an old lady scratching at a lottery ticket. |
| Keksin paremman uhkapelin. | I have a better gamble for you guys. |
| Otan uhkapelin. | Well, I'll take the gamble. |
| Uhkapeliä uhkapelin vuoksi. | One gambles for the sake of gambling. |
| "Elämä on uhkapeliä. kulta. Joskus voittaa ja joskus häviää." | "Life's a gamble, honey chuck, you win and you lose. |
| - Elämä on uhkapeliä. | - Life is a gamble, man. |
| - En harrasta uhkapeliä. | Oh, I never gamble. |
| - Hitonmoista uhkapeliä. | - All right. - That was a hell of a gamble. |
| - Jos jatkat uhkapeliä... | You continue to gamble. |
| - Aidossa uhkapelissä on vain yksi panos. | If it's a true gamble, there's only one thing I can bet. |
| Hän vaati saada koko osuutensa, jonka hävisi pian uhkapelissä. | He demanded the value of the living, which he'd gambled away within weeks. |
| Mitä te täällä rahalla tekisitte, paitsi häviäisitte ne uhkapelissä? | What could you do with money out here anyway, except gamble and lose it? |
| - Etkö pidä uhkapelistä? | - Don't you like to gamble? |
| - Pidän uhkapelistä. | I like to gamble Alan. |
| - Pidät uhkapelistä. | - You like to gamble. |
| -Pidätte tosiaan uhkapelistä, herra...? | You do like to gamble, Mr. - |
| -Pidätte uhkapelistä. | You like to gamble. |
| En uhkapeliin. Voittaakseni. | You used Maia's predictions to gamble. |
| Kullan hinta on pilvissä, joten Jack ja Todd panevat kaiken likoon- elämänsä suurimpaan uhkapeliin. | With the price of gold at an all time high, Jack and Todd are about to risk everything they own on the biggest gamble of their lives. |
| Jos haluatte kutsua tätä uhkapeliksi, se on syyni. | You want to call this a gamble, you call it mine. |
| - Se on liian iso uhkapeli. | - It's too big a gamble. |
| Anna kun kerron, mitä uhkapeli on. | - Big gamble, Tracy. - Let me tell you what the gamble is. |
| Ei taida uhkapeli kannattaa, kaveri. | It looks like you gambled and lost, pal. |
| Epätoivoinen uhkapeli vai nerokas juoni? | Desperate gamble or ingenious ploy, Inspector? |
| Jos tämä uhkapeli onnistuu, olet osoittanut jälleen olevasi mahtava johtaja. | If this gamble succeeds, you will have once again proven yourself a great leader. |
