| Ei vain tupakoijat. | I mean, not just the smokers. |
| Eivätkö tupakoijat kuole? | I thought you said smokers die. |
| Johtajan mukaan he ohjaavat tupakoijat sinne. | Well, the manager says that's where they steer the smokers. |
| Miksi on hyväksyttävää tupakoijien menevän koko ajan tauoille? | Why is it okay for smokers to take breaks all the time? |
| En syyllistä tupakoijia. | I'm not one of those militant ex-smokers. |
| Koska hän vilkuilee koko ajan tupakoijia. | How do you know? Because she can't take her eyes off the smokers over there. |
| Alhaalta päin, laajakuva -kaikki mikä esittää tupakoijan yli-ihmisenä. | Low angles, wide lenses, anything that makes the smoker appear superhuman. |
| Minkä tupakoijan? | - What smoker? |
| Sanoin, etten asu tupakoijan kanssa, ja hän lopetti. | I told him I wouldn't live with a smoker,so he quit smoking. |
| Tuo pakotti minut tunniksi autoon tupakoijan kanssa. | She's the one who made me sit in the car for an hour with a smoker. |
| Lähtiessäni ihmettelin montako suloista, fiksua ja sinkkua tupakoijaa maailmassa oli. | As I walked away, I started to think: How many cute, smart, single smokers are there left in the world? Seven? |
| - Minä olen tupakoija. | - I'm a smoker. |
| -Et ole pelkkä tupakoija. | - You're not just a smoker. |
| Ei tarvitse olla tupakoija huomatakseen tämän. | Well, you don't have to be a smoker, sir. |
| En ole säännöllinen tupakoija. | I've never been a regular smoker. |
| En ole tupakoija. | I'm not a smoker. |
