| Murskaan itseni kuoliaaksi tiskeillä ja pöydillä. | I'm gonna crush myself to death with desks and tables, Jeff. |
| Ensiviikolla pääset töihin tiskin taakse. | Next week, you'll be changed to a desk job |
| Hän käveli juuri aulan läpi - ja tytöt tiskin takana eivät voineet lakata tuijottamasta. | He is so handsome. He just walked through the lobby and none of the girls behind the desk could stop staring. |
| Istun tiskin takana kaiket päivät. | I sit behind a desk all day. |
| Jatka samaan malliin, ja kuka tietää - joskus saatat päätyä tuon tiskin taakse. | What's more, keep up the good work, and who knows, someday you'll be the fellow sitting behind that desk. |
| Jos ne eivät olisi panneet sitä Grandin poikaa tiskin taakse aamulla, tätä ei olisi tapahtunut. | [Whimpering] If they hadn't put that Grandi boy on the desk this morning, - None of this would've happened. |
| En voi jättää tiskiä. | I can't leave the desk. |
| Hoida tiskiä. | Take the desk. |
| Älä viitsi, Et voi jättää tiskiä tyhjäksi noin vain! | Come on, man, you can't leave the desk like that. |
| - Näin neljä lääkepurkkia tiskillä, - heti eläkeläisasuntolan esitteen vieressä. | I saw four medicine bottles on her desk, next to a catalog for a retirement community. |
| 1D12, puhelu tiskillä. | 1-David-12, phone call at the front desk. |
| Avaa ovi Jeff tiskillä sanottiin, että olisit täällä. | RITA: Open up. The guy at the desk said you're here. |
| Avaimet ovat tiskillä. | Keys are at the front desk You all should go home |
| Ehkä tiskillä tiedetään. | Perhaps at the desk. Oh, boy. |
| - Hae aseesi tiskiltä. - Jo oli aikakin. | Pick up your gun at the property desk. |
| - Toisen kerroksen tiskiltä jonka ohi olen kävellyt tuhansia kertoja. | Where'd you get that? A desk on the second floor that I've walked by a thousand times. |
| -Hae joku tiskiltä tai vartija. | Go to the front desk or find a security guard. I really have to pee. |
| En voi lähteä tiskiltä. | I can't, Doc. I can't leave the desk. |
| Juoksin kuin mikäkin hölmö, kankut vaahdossa tiskiltä toiselle. | l swear, l felt like a damn balloon with air rushing out my ass going from desk to desk. |
| - Taisin jättää kännykkäni tiskille. | Cell-phone, I think I left it at the front desk. |
| Chicagossa menet Unitedin tiskille. | At Chicago go to the United desk. |
| En halunnut jättää sitä tiskille. -En voi ottaa sitä. | I would have left it at the front desk... but it's very valuable. |
| Hissiltä kävelee tiskille niin äkkiä. | It only takes that long to get from the elevator to the desk. |
| Hän jätti paketin tiskille ja lähti ennen räjähdystä. | We got him leaving that package next to a desk and then taking off before the explosion. |
| - Pääportieerin tiski. | - Head porter's desk. |
| -Tuonne pannaan some-tiski. | We should a put a social-media desk there. |
| Entä tiski? | What desk? |
| Onko siellä iso tiski? "Tuliko lisätilauksia pernaruttoa varten? | Is there a big desk? "More requests for anthrax? |
