| - Saatte myös nämä nahkakantiset tietosanakirjat. | - You also get this leather-bound set of encyclopedias. |
| Lasten tietosanakirjat ovat mahtavia. | You know, I was a little nervous about it, but these children's encyclopedias are amazing. |
| Ei, se oli tietosanakirjojen aikaan. | No, "look it up" is what people said when there were encyclopedias. |
| Homeisten tietosanakirjojen ansiosta mitoositietoni olivat vanhentuneita. | Thanks to your moldy encyclopedias... my take on mitosis was completely out-of-date. |
| Hänen oppimisenhalunsa näkyi siinä, että 10 tunnin peltotöiden jälkeen hän palasi kotiin tietosanakirjojen... | His great desire for an education was shown that after ten hours of working in the fields all day, he would go home to those old encyclopedias... l can't hear them. |
| Kaipaan tietosanakirjoja. | I miss encyclopedias. |
| Meillä on joukko tietosanakirjoja. | We've a new set of encyclopedias. |
| Myin tietosanakirjoja. | Sold encyclopedias. |
| Myitkö yhtään tietosanakirjoja tänään? | Did you sell any encyclopedias today? |
| Myytkö tietosanakirjoja? | You selling encyclopedias? |
| Muutaman vuoden ajan markkinoiden romahtamisen jälkeen monet luulivat, että amerikkalaiset videopelit joutuisivat suosittuja villityksiä käsittelevään osioon 2000-luvun tietosanakirjoissa, ja ne unohdettaisiin. | For a couple of years after the crash, many people thought that American video games would be relegated to the "popular fads" section of 21st century encyclopedias and forgotten. |
| Pidän kyllä tietosanakirjoista, mutta niiden avulla ei voiteta Vuoden merirosvon titteliä. | Now, I like encyclopedias as much as the next man, but they're not exactly gonna help me win Pirate of the Year, are they? |
| "Oppii tietosanakirjan ulkoa"? | "Memorizes the encyclopedia." |
| -Sinä saat uuden tietosanakirjan. | A new encyclopedia. Leather bound. |
| En tajunnut sinun saaneen Brainiacilta - tietosanakirjan koko galaksista. | Chloe, i didn't realize that your brainiac download Had included some sort of intergalactic encyclopedia. |
| En voi käsittää sitä. Lapset korvaavat sillä tietosanakirjan. | Kids use it instead of the encyclopedia. |
| Hän sanoi lukeneensa koko tietosanakirjan. | He said he read the entire encyclopedia. |
| "Kamala idea. "Ei kuka tahansa voi - "kirjoittaa tietosanakirjaa. | "This is a terrible idea, you can't just let anyone author the encyclopedia!" |
| Ei tarvitse. Katsot yhden miehen Rautavarjo-tietosanakirjaa. | No need-- you're looking at a one-man Iron Shadow encyclopedia. |
| Hän on varmaan kotona lukemassa tietosanakirjaa. | She is probably in home, memorizing the encyclopedia. |
| Kuka antoi hänen lukea tietosanakirjaa? | Whose idea was it to let him read the encyclopedia? |
| Luet tietosanakirjaa. | You read the encyclopedia. |
| "Kuinka voitte, herra Wilson?" Kuka tietosanakirjassa haluaa tietää? | "How are you, Mr. Wilson?" Who in the encyclopedia wants to know? |
| Henkien tietosanakirjassa on tietoja Edo-kaudelta saakka. | What about you? you find anything? This,uh,encyclopedia of spirits dates to the edo period. |
| Pitäydy vain siinä tietosanakirjassa. | Oh my gosh, stick with the encyclopedia. |
| Luin siitä tietosanakirjasta. | I read it in an encyclopedia. |
| Luitko tuon katolisesta tietosanakirjasta? | Where did you get that, the catholic encyclopedia? |
| Pidin myös tietosanakirjasta. | I also liked the encyclopedia. |
| Taytyy tarkistaa se tietosanakirjasta. | Tannis. I must look it up in the encyclopedia. |
| Voit löytää minut listattuna lääketieteellisestä tietosanakirjasta kohdasta "sosiopaatti", uudesta painoksesta. | You can find me listed in the medical encyclopedias under ""Sociopath"" in the new editions. |
| Ei, Walter kerää koko raskauden ajan kaikki tietonsa - tietosanakirjaan, joka on tarkoitettu hänen pojalleen. | No no, it's where Walter spends the entire pregnancy like compiling this book of knowledge like an encyclopedia, just for his son. |
| Näytänkö sinusta tietosanakirjalta? | Do I look like an encyclopedia? |
| - Ja vielä ranskalainen. Rikosrekisteri on kuin tietosanakirja varkaille. | Your rap sheet reads Like an encyclopedia for thieves. |
| Avoin kaula-aukko vie tytön... pitemmälle kuin tietosanakirja. | Believe me, a low-cut neckline does more for a girl's future than the entire Britannica encyclopedia. |
| Bestiaari on kuin tietosanakirja myyttisistä eläimistä. | Nope, pretty sure I don't. It's like an encyclopedia of mythical creatures. |
| Ehkä tämä kätevä tietosanakirja ihmisistä auttaa minua löytämään Fryyn. | Maybe this handy encyclopedia of humans will help me track Fry down. |
| Ja tietosanakirja sinulle, Twins. | And Foxton's pocket encyclopedia for you twins. |
