| En löytänyt tätä muovijuttua, joka tulee tehosekoittimen päälle. | I couldn't find this iittle plastic thingy that goes in the top of the blender. |
| Laitan tehosekoittimen päälle, ja haluan kuulla ihan kaiken. | I'm about to use the blender, and I don't want to miss anything. |
| Näytti kuin hän olisi ollut tehosekoittimessa. | It looked like somebody put him in a blender or something. |
| Sulloin sen tehosekoittimeen banaanin ja kirahvinlihan kera. | Chop one of them little gnome fellas up, throw em in a blender maybe a little banana in there or something, maybe some giraffe venison. |
| Kaikki tuntuu täydelliseltä, - kunnes hän murskaa sydämesi tehosekoittimella. | And you'll love him and you give everything to him and just when you think it's perfect... He's gonna take your heart, he's gonna put it in a blender and he's gonna press frappe. |
| Ajattelin kelloa tai kivaa puhelinta - tai vaikka taidekirjaa, mutta tehosekoitin! | Maybe-- Maybe a new clock or a cool phone or a great art book or something. But a blender? |
| Jos vauhti kasvaa, tästä tulee tehosekoitin ja meistä tulee mössöä. | Any faster, this thing'll be a flying Cuisinart and we'll be diced into oblivion. |
| Jos yksikin ruuvi on löysällä, se voi kaatua - ja silpoa meidät kappaleiksi kuin tehosekoitin. | If one of those tiny screws isn't screwed on tight enough that thing could fall and kill us instantaneously. Just chop us to bits like a Cuisinart. |
