| "Jos Oklahoma mielii osavaltioksi, tappajat täytyy pysäyttää." | " If the territory of Oklahoma is ever going to be made a state these killers must be stopped. " - Sabra- |
| - Chandlerin tappajat. | - Chandler's killers. |
| - Ei. Hän oli samassa haudassa, koska tappajat olivat samat. | He was in the same grave because he had the same killers. |
| - Etsitään tappajat. | Let's go catch us some killers. |
| - Haluaisin tavata nämä tappajat. | -I think I'd like to meet these killers. |
| - Huumekauppiaiden, tappajien kanssa. | With drug dealers, killers? |
| - Mariko on tappajien armoilla. | I can't leave her with those freaks and killers. |
| - Onko hän tuolla tappajien kanssa? | So he's in the house with the killers? Yeah, he's okay though. |
| Aavikon lakien mukaan uhrien veri on huuhdeltava pois tappajien verellä. | The law of the desert says the blood of the victim must be washed away by the blood of the killers. |
| Aloittakaa tappajien perheistä. | Start with the killers' families. See what they know. |
| - Emme ole tappajia, vaan rikosherroja. | - We're not killers, we're crime lords! |
| - Emme ole tappajia. | We're not killers. |
| - Emme tiedä, paljonko tappajia oli. | We're not sure how many killers there were. |
| - En päästä tappajia takaisin kadulle. | I don't put killers back on the street. |
| - He olivat tappajia. | - They were killers. |
| - Hän on yksi tappajista. - Hänkö? | He's one of the killers, too! |
| - Minä puhun tappajista. | I'm talking about the killers. |
| - Sinä puhuit tappajista. | You... you said there were killers. |
| - Yksi tappajista. | He's one of the killers! |
| -En pidä tappajista vapaalla jalalla. | I'm not fond of letting killers walk. |
| En ole sellainen hullu nainen,joka rakastuu kuolemaan tuomittuihin tappajiin. | - Bones! Dr Brennan, I'm not one of those crazy women who falls in love with those death row killers. |
| En yhdistä sitä ammattia tappajiin. | That's not a profession I associate with killers. |
| Enimmäkseen tappajiin ja huijareihin. | Mostly cheats, killers and cons. |
| Sotapoliisit voivat törmätä aseistautuneisiin tappajiin, - ja ilman radiota emme voi varoittaa heitä. | Those military people you called can run right into those armed killers... and without a radio, we can't warn them. |
| - Useilla tappajilla on jokin rituaali. | Most killers have a ritual. |
| Onko kaikilla tappajilla kunnian tunto? | Do all killers have a sense of honor? |
| Yleistä veistä käyttäneillä tappajilla | Well, that's a common injury sustained by knife-wielding killers. |
| Ehkä Torres päätti, että lastin ryöstäminen - Aguilan ja Perenan kaltaisilta tappajilta ei olekaan hyvä ajatus. | Maybe Torres decided that ripping off a shipment from killers like Aguila and Perena wasn't such a hot idea after all. |
| Eivät nämä tappajilta näytä. | Well, these people don't look like killers. |
| Isoilta huoltomiehiltä, mutta eivät tappajilta. | Big repairmen, but they don't look like killers. |
| Ne näyttävät tappajilta, mutta ovat ihan kilttejä. | Oh, don't worry. They look like killers, but they're actually quite friendly. |
| Saamme neuvoja tappajilta. | We're taking trial advice from killers. |
| "Se kuuluu varmasti tappajille." | "It must be the killers. It must belong to them." |
| - Luulin tuon olevan vain tappajille. | - I thought it was only for killers. |
| - Työskentelemme tappajille. | You have to. Look, we work for killers, men worse than him. |
| -Niin tehdään tappajille. | - That's what they do with killers. |
| Annoit puoli miljoonaa dollaria aseita salakuljettaville tappajille? | You gave a half million dollars in cash - to some gun-running killers? |
| Hän on Missourista, jossa he kaikki tunnetaan viattomien miesten, naisten ja lasten tappajina. | He's from Missouri where they're all known to be killers of innocent men, women and children. |
| Ihmiset pitävät teitä tappajina. | The people are terrified. They see you as killers. |
| Kuka on esiintynyt Cazan tappajina? | You know who's been impersonating Caza killers? |
| Meitä pidetään apureina, ei tappajina. | Technically, they think that we're accessories, not killers. |
| "Heitä tappajiksi kutsutaan." | "They call them cold-hearted killers. |
| - Heistä ei ole tappajiksi. | But they ain't killers. |
| - Jos tauti todella muuttaa poikkeavat psykoottisiksi tappajiksi, - silloin sinä, Henry ja iso kaveri olette kaikki potentiaalisia uhreja. | You know, if this disease really does turn abnormals into psychotic killers, then in theory, you, Henry, the big guy, are all potentially susceptible. |
| - Muutit heidät tappajiksi peliin? | You turned us into killers for a game? |
| Avauspuheissaan syyttäjät maalasivat tappajat kylmäverisiksi, " huvin vuoksi tappajiksi," - väittäen, että Josiah Ivy toimi pyssymiehenä. | In opening statements, prosecutors painted the killers as cold-blooded who "killed for fun," maintaining that Josiah Ivy acted as the gunman. |
| "A" on se joka tarjoili meille Alin tappajan hopealautasella. | "A" is the one who handed us Ali's killer on a silver platter. |
| "Chicagon poliisi nappasi YK-tappajan." | "Chicago police capture United Nations killer." |
| "Kirjan avulla voitte ennakoida tappajan seuraavan siirron." | You can keep the book. It'll help you to predict what the killer will do next. |
| "Leo McCarthy nappasi sekä DeFrancon että tämän tappajan." | Leo McCarthy, first he brought in De Franco, then De Franco's killer. Why don't you just give it up, Leo? |
| "Tai sitten hän uskoo tappajan kasvot näkyvän uhrien silmissä." | Or possibly a reflection of "X" 's belief in the folk tale that the victims eyes... retain an image of the killer, even after death. |
| (matador on Espanjaa ja tarkoittaa "tappajaa") ja hämmentyneen, haavoitetun, psykologisesti piinatun, ja fyysisesti heikennetyn härän välistä kanssakäymistä. | (which is Spanish for killer), and a confused, maimed, psychologically tormented, and physically debilitated bull. |
| - Emme nähneet ainoatakaan tappajaa. | - We didn't see any killer. |
| - En ole tainnut nähdä tappajaa. | -l don't think l've ever seen a killer. |
| - Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi? | You're not talking about turning that killer loose? |
| - Etkö tunnistanut tappajaa? | - You weren't able to identify the killer? |
| - Meneillään olevassa Jumalan Käden tappajassa. | In an ongoing investigation into the God's Hand killer... |
| Murha tuotti tappajassa psykologisen helpotuksen, - mutta fyysisesti se ilmeni pelkästään ulostamisena. | It appears that the murder created a psychological release in the killer, but the only physiological release he could perform was defecation. |
| - Ehkä se tuli tappajasta. | Maybe it came from the killer. |
| - Eikö tappajasta ole vielä vihiä? | - Still no line on the killer? |
| - Joten mikä on profiilimme tappajasta? | - So what is our profile of the killer? |
| - Kuuluuko tappajasta mitään? - Ei. | Any news of the killer? |
| - Mitä tiedämme tappajasta? | - What do we know about the killer? |
| - Kyllä. Tällaisissa tapauksissa tappajaan on luultavasti tarttunut verta. | Yeah, close kill like this, the killer's probably covered with blood. |
| Asian oli pakko olla tärkeä, jos Vivien kävi tapaamassa Tonia kuolinpäivänään. Ehkä se liittyi tappajaan, jota hän jahtasi. | If Vivien came to see Toni Johnston the day she died, it had to have been about something important, like this killer she was chasing. |
| Donaldsonin todistaja sanoo kuvauksen sopivan täydellisesti tappajaan. | The witness at Donaldson's says the killer matches that description perfectly. |
| Ensimmäinen pieni side tappajaan - kutiaa ja pistää kuin iilimato. | The first small bond to the killer itches and stings like a leech. |
| Harmi, ettet iskenyt luutnantti Shaheenin tappajaan. | It's too bad you weren't getting Lieutenant Shaheen's killer. |
| Ainoa tapa päästä sisään tai ulos Vostokista on koneella, - joka tarkoittaa, että tappajalla täytyi olla pääsy koneeseen. | The only way in or out of Vostok is by plane which means the killer had to have access to one. |
| Aseessa ei ollut sormenjälkiä, joten tappajalla oli luultavasti käsineet. | I mean, look, we know that there were no fingerprints on that gun, so we can assume that the killer wore gloves. |
| Eli hän ei ole tappaja. Tällä tappajalla on ollut kiire. | Yes, which rules him out as your killer-- a killer that's been quite busy. |
| Ellei tappajalla ollut apua. | Unless the killer had help. Maybe. |
| Entä jos tappajalla oli oma motiivinsa? | What if... what if the killer had his own motives? |
| - Minusta et näytä tappajalta. | - You don't look like a killer to me. |
| - Näyttääkö hän tappajalta? | Does he look like a killer? |
| - Näytänkö mielestäsi tappajalta? | Oh! Do I look like a killer to you? |
| - Viesti tappajalta? | A message from the killer? |
| - Saatat lukea tappajalle. | - You could be reading to a killer. |
| - Sen täytyy kuulua tappajalle. | Well,it has to belong to the killer. |
| - Tai yrittää antaa vihjeen tappajalle. | Or he's trying to tip off our killer. |
| -Hän kertoi aikeistaan itse tappajalle. | Which means she must have told the killer she was planning on coming forward. |
| Annan poliisin tiedot tappajalle ja huumekauppiaalle. | i'm handing a confidential policreport over to a killer and drug dealer. |
| - Erastes Fulmenin tappajana, - lunastan hänen Aventinen kollegion johtajuutensa oikeutettuna saaliinani. | As killer of Erastes Fulmen, I claim his captaincy of the Aventine collegium as my rightful spoils. |
| - He pitävät sinua aina tappajana. | - They'll forever see you as a killer. |
| - Jos pidät minua tappajana, mikset pelkää? | If you think I'm the killer, why aren't you scared? |
| - Kansan piti pitää minua tappajana. | It suited you to have people think I was the killer. |
| - Koko perheeni pitää minua tappajana. | My whole family thinks I'm a killer. |
| - Ei kylmäveriseksi tappajaksi. | -Not into a cold-blooded killer. |
| - En mieltänyt sinua tappajaksi. | I never pegged you for a killer. |
| - Entä tappajaksi? | What about a killer? |
| - Hän ei tiedä tyttöä tappajaksi. | Sounds like he doesn't know this girl is a killer. |
| "A" ja Alin tappaja ovat eri ihmiset? | "A" and Ali's killer are two separate people? |
| "Alkemisti on sekä tappaja että tiedemies." | "The Alchemist is a killer and a scientist. |
| "Amerikkalainen sielu on pohjimmiltaan kova" " eristäytynyt, stoalainen ja tappaja." | "The essential American soul is hard isolate, stoic, and a killer. |
| "Anethe Christensonin alaston vartalo oli kääritty kankaaseen, kuin tappaja ei voinut katsoa työtään siemaillessaan teetään. " | "The nude body of Anethe Christenson was draped with a cloth as if the killer could not bear to look at his handiwork while he sipped his tea." |
| "Jazz-tappaja on tappanut jo tarpeeksi. | "This jazz killer "has killed long enough. |
