| -Se ei käy järkeen. Casperen kuolema käynnisti koko tapahtumaketjun. | Him dying bought them all exposure, kicked this whole thing off. |
| Entä jos jokin katkaisee tapahtumaketjun? | What if something interferes with that? |
| Miten tiedämme ettei tämä kahvin juominen, hengittäminen tai kadun ylittäminen aloita tapahtumaketjua, joka johtaa kuolemaamme 40 vuoden päästä tai vaikka huomenna? | How do we know, that just by sitting here... by sipping this coffee or breathing the air... or even crossing the intersection... we haven't started in motion... the events that will some day lead to our death... forty years from now, ten years, tomorrow? |
| Se näyttää yliluonnolliselta tapahtumaketjulta- mutta melkein joka viikko - törmäämme tapahtumiin, jotka ovat yhtä eriskummallisia kuin tämä. | Seems like a convergence of events that can only be ... supernatural. But ... Almost every day of the week we get something in here. |
| Aina on tarina ja tapahtumaketju, joka saa kaikkeen järkeä. | There's always a story, Always a chain of events that makes everything make sense. |
| Vai edelsikö sitä kokonainen tapahtumaketju? Alkaen siitä, kun hänen vanhempansa ensikertaa tapasivat. Ja jotenkin tulos oli se, että hänelle ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin kerätä nukkeja. | Or was it a whole series of things, starting when her parents first met, that somehow combined in such a way that she had no choice but to be a doll collect... |
