| "Kymmenet miljoonat synapsit katoavat. " | "All told, tens of millions of synapses dissolve away." |
| - Sydän toimii joten synapsit ovat hereillä. | Heart's still working, means synapses are still firing. |
| Aika ohittaa synapsit. | Time to bypass the synapses. |
| Aivojen synapsit rekisteröivät kivun ja... | Well, pain flows up your nerve endings to the synapses in your brain... |
| Eristin alueen, jossa synapsit toimivat liian kiihkeästi. | I was able to isolate the area of her cortex where her synapses were firing at an accelerated rate. |
| Ahdistus johtuu kemiallisista häiriöistä ja synapsien katkoista. | All my problems and anxiety can be reduced to a chemical imbalance or some kind of misfiring synapses. |
| En ole varma, mitä se on, paitsi että se on jonkinlaista jäämää synapsien välissä. | I'm not sure what it is, except it's some sort of residue between the synapses. |
| Kuljemme pitkin synapsien ja neuronien siltoja - syvälle muistoihisi! | To do that, we'll walk across the bridge of synapses and neurons into the very heart of your memories! |
| Sinä ymmärrät - suhteen - ajatuksen ja sähkövirran välillä. Sen, kuinka ulkoisesta lähteestä oleva sähköinen stimulaatio - kulkee aivojesi läpi. Negatiiviset ja positiiviset varaukset - pakottautuvat aivojesi synapsien lävitse. | You understand... the relationship... between thought and electric current... how electric stimulus from an outside source charges through your brain in negative and positive charges, forcing through the synapses of your brain. |
| - Aivot ovat vain johtolaatikko - ja ajatukset ovat sähköisiä synapseja. | Well, the brain is just a box of wires, and thoughts are electrical synapses. |
| Hän dekoodasi synapseja reaaliajassa. | He was decoding the synapses in real time. |
| Mikrorobotteja. Ne tuhoavat synapseja. | Microscopic robots, designed to wipe out artificial synapses. |
| Päällikkö, katso synapseja. | Boss, look at these synapses. They haven't been cut. |
| Ei ole merkintöjä synapseista, jotka olisivat voineet luoda unen. | There's no record of the synapses that would have created a dream in his circuitry. It's as if it never happened. |
| Pian alat höpistä väärin yhdistävistä synapseista - ja kauheasta lapsuudesta. | Next you'll lay it all at the altar of misfiring synapses amok biochemicals and horrendous childhoods. |
| Amfetamiini lisää adrenaliinia. Kokaiini pistää vauhtia aivojen synapseihin. | Amphetamines increase adrenaline and cocaine gets those synapses in the brain firing really fast. |
| Vauhtia niihin synapseihin. | Yeah, make the synapses fi a little more quickly, meredith. |
| Välittäjä ainetta kutsutaan synapseiksi... | The connectors are called synapses... |
| Jos laskisitte synapsin sekunnissa ette pääsisi loppuun 32 miljoonaan vuoteen. | If-If you were to count one synapse per second, you wouldn't finish counting for 32 million years. |
| Aivokuoressa on noin miljardi neuronia ja miljoona miljardia kytkentää eli synapsia. | The cerebral cortex contains one billion neurons and one million,billion connections,or synapses. |
| Tämä johtuu aivojen lähes miljardista aivosolusta ja biljoonasta synapsista. | That's because their brains have close to a billion neurons, and a trillion synapses. |
| Jos fyysinen yhteys katkeaa ennen aikojaan - vierailijan synapsi repeytyy ja mieli vahingoittuu pysyvästi. | If the physical connection is broken before the archive has completed its cycle, the visitor's synapses will be shredded, their mind permanently crippled. |
| Lupasitte uuden hyperaddiktoivan synapsi- kiihdyttäjän valmistuvan jo viime viikoksi. | Sir, you promised the new hyper-addictive synapse accelerant would be ready by last week. |
