| Adam sai arvosanat, ulkonäön, stipendit. | He got the grades, got the looks, scholarships. |
| Ja uskoin, että jos te pojat olisitte voittaneet sen tiedekilpailun, - saaneet stipendit. Lähtisitte tekemään jotakin hienoa elämällänne, - niin jotenkin elämäni olisi vaikuttanut jotain. | And I believed that if you boys won that science fair, got scholarships, went off and did something great with your lives, somehow my life would have counted for something. |
| Joukkueet ovat tulleet ympäri maata saadakseen mestaruuden ja v oittaakseen tuhansia dollareita ja stipendit. | Teams come from all over this country to be crowned the national step champion and to win thousands of dollars in cash and scholarships. |
| Järjestin stipendit lapsillesi, sisustutin toimistoni vaimollasi! | I put up scholarships to send your kids through college. I even hired your goddamn color-blind wife to redecorate my office. |
| Kuunnelkaahan. Voittojoukkue saa täydet stipendit kullekin joukkueen jäsenelle. | Now, winning teams will receive full scholarships for each team member. |
| - Keskusammattijärjestöltä tuskin heruu stipendejä valkoisille. Tuskinpa. Muuta? | - Yes, I don't think they hand out scholarships to all that many white South Africans. |
| Ei meistä kukaan ole kuitenkaan saamassa stipendejä. | I mean, it's not like any of us are getting scholarships. |
| Emme myönnä stipendejä, mutta opintolainaa myönnetään mielellään - monessa eri pankissa. | We do not offer scholarships. However, student loans are made readily available at many banks. Applications here. |
| En saa mitään stipendejä. | So no one's handing me scholarships. |
| Etkö sinä ole lautakunnassa, joka myöntää stipendejä? | Aren't you on a board that grants scholarships? |
| Hoitanut Danan ja Chrisin kouluun, auttanut stipendeissä. | Getting Dana and Chris into school, helping with their scholarships. |
| - Oletko kuullut stipendeistä? | - You ever hear of scholarships? |
| Ja olen jutellut neiti Talbotin kanssa stipendeistä. | And I talked to Ms. Talbot about scholarships. |
| Puhuit aiemmin sisarkunnan stipendeistä. | - You know those sorority scholarships you mentioned earlier? - Yeah. |
| Keräämme huutokaupalla rahaa stipendeihin. | We host the OCD auction to raise money for scholarships. |
| -Opiskelin stipendeillä | I had scholarships. |
| Lahjoitamme tuhansia dollareita stipendeinä, rahana ja palkintoina. | Tonight, man, we giving away thousands of dollars in scholarships, cash and prizes. |
| "Hänen takia sain jalkapallo-stipendin. | "Because of him, l got a scholarship to play football. |
| "Meg sai stipendin. | It's all, "Meg got a scholarship. |
| "Professorit," "myönsivät minulle stipendin" | The professors, gave me a scholarship. |
| - "Otan sen stipendin." | "I changed my mind, I'm gonna take the scholarship." |
| - Charlotte sai stipendin Roedeaniin. | - Charlotte got her scholarship to Roedean. |
| - En saanut stipendiä. | I didn't get the scholarship. |
| - Etkö halua stipendiä? | - You want that scholarship, don't you? |
| - Etsimässä sulkapallo stipendiä tai jotain. | May be lookin'for a badminton scholarship or something. |
| - Löysin jonkun stipendiä varten. | - I found someone for the scholarship. |
| - Minulle tarjottiin stipendiä. | You knew about this? They offered me a scholarship. |
| - Kerro äidille USA:n stipendistä. | Tell your mum about your American scholarship. |
| - Onnittelut baseball-stipendistä. | You're the Valedictorian, goober! Congrats on your baseball scholarship, dude. |
| - Puhumme 10 000 dollarin stipendistä. | - This is a 10,000 dollars scholarship we are talking about. |
| -Ole kiitollinen stipendistä. | Now, behave. You're on a scholarship so be grateful. |
| Brandon, vähät stipendistä. | - Brandon. I don't care about the scholarship. |
| Mahdollisuuteni stipendiin. | My chance at the Thompson-Bird scholarship. |
| Oliko sinulla kysymys stipendiin liittyen? | I'm sorry, you had a question about the scholarship? |
| Pärjäät kursseillasi oikein hyvin, ja minusta sinulla on erinomaiset mahdollisuudet stipendiin. | You're doing extremely well in your courses, and I think your chances of getting a scholarship are excellent. |
| Valmentajan ansiosta minulla on vaihtoehtoja ja mahdollisuus stipendiin. | Because of Coach, now I have options and maybe a scholarship. |
| Voin lentää ulos joukkueesta, se pilaa mahdollisuuteni stipendiin. | I could get kicked off the team, it'd ruin any chance of a scholarship. |
| - Brad on myös stipendillä. | Brad's on scholarship just like you. |
| - Opiskelen stipendillä. | - I'm here on scholarship. |
| -Ne lähetetään stipendillä Ruotsiin. Olet typerys. | They give them scholarships to Sweden. |
| Ehkä siksi, että opiskelin stipendillä ja olisin ehkä epätoivoinen. | Maybe she picked me 'cause I was a scholarship kid. She was counting on me to be desperate. |
| Hän harjoitteli Carmelitaa Los Angelesissa, myös stipendillä. | She studied with Carmelita in Los Angeles, again on scholarship. Thank you. |
| Anna vain stipendille läksiäispusu ja ala painua. | Just kiss the scholarship bye-bye and move on. |
| - Ei. Minulla on stipendi. | No, it doesn't, I'm on a scholarship |
| - Itseasiassa minulla on osittainen stipendi. | - Actually I have a partial scholarship. |
| - Miksi stipendi vietiin? | And I'm gonna. Why did they take your scholarship away? |
| - Minulla on osittainen stipendi. | - I had a partial scholarship. |
| -Täysi stipendi! | A full scholarship! |
