- Jotkut stereotypiat ovat totta. | Yeah, I said it some stereotypes are based in fact. |
- Unohda jo stereotypiat. | Man, why do you have to buy into all those black stereotypes? |
Haluan olla osa teidän rikasta kulttuurianne, ja järjestää mediaystävällisiä tapahtumia torjuaksemme epäaidot vampyyrien stereotypiat. | I plan to be a part of your rich culture, and organize media-friendly events to help combat all the unfair vampire stereotypes. |
Seison tässä, koska haluan lakkauttaa stereotypiat homoista, - mutta... | Yes, I am standing here boldly abolishing gay stereotypes. But... |
Tuollaiset stereotypiat saavat kaltaiseni huoneen valoon. | You know, hurtful stereotypes like that give people like me a bad name. |
Olen hieman herkkä stereotypioiden suhteen. | I'm just used to dealing with stereotypes. I'm a little sensitive about it. |
Se on stereotypioiden ruumiillistuma niin kuin ennenkin. | She still embodies all the awful stereotypes she did before. |
- Mää en pystyny nukkumaan, mää ajattelin kaikkia stereotypioita. | But I couldn't sleep, I was so up- set, thinking about stereotypes... |
-Miten olisi elokuva, jossa on hahmoja? - Ei pelkkiä stereotypioita. | Yes, can we have a movie with, you know, characters in them instead of stereotypes wrapped in Christian dogma? |
Ehkä rikonkin stereotypioita valkosuklaana. | Maybe I'm white chocolate and I'm bucking all the stereotypes. Oh, just put your damn candy out. |
Ei autoissa olevista intialaisista ole mitään stereotypioita. | No, there's no stereotypes about Indians sitting in vehicles. |
Ei kai pojalla vain ole stereotypioita? | You're not promoting' stereotypes, are you, son? |
Sitten serkkuni puhuvat stereotypioista, kuten luulosta, että kaikki mustat syövät kanaa ja vesimelonia. | Then I'm gonna have my cousins here talk to him about racial stereotypes like assuming that all black people eat watermelon and chicken. |
Ongelmasi, Marchand, on se että luotat stereotypioihin. | Your problem, Mr. Marchand, is that you're preoccupied with stereotypes. |
Osaavatko mustat uida? -Älä usko stereotypioihin. | beliefs not in stereotypes. |
- Ei siis kellekään vaan mä oon ajatellu stereotypioina aina. | Well, nobody. I've always thought about stereotypes. |
Olen varma, että rotat, jotka tapasitte viimeksi - ovat saattaneet synnyttää teille stereotypian, - mutta... | And I'm sure that the rats you met last time might have caused you to create a stereotype, but... But I... |
- Jos meillä on hiljainen päivä, - vahvistat vain stereotypiaa, että syömme vain kaikki päivät. | We have a slow day, and you're just gonna reinforce the stereotype that all we do is sit around and eat. |
Arkussa... Vihaan tuota stereotypiaa. | I hate that stereotype. |
Millaista stereotypiaa. | Oy, such a stereotype. |
Tämä vahvistaa kamalaa stereotypiaa. | What you're doing is you're reinforcing a terrible stereotype. |
Vastustan tuollaista stereotypiaa... | Well, actually, I reject that stereotype... |
Neljä vuotta kaikki ovat yrittäneet päästä stereotypiasta - johon ovat juuttuneet. | I mean, think about it. For the last four years, everybody's been trying to break out of the stereotype they've been stuck in. |
Häntä vastaan ei ole päteviä todisteita. Syyttäjä nojaa vanhaan stereotypiaan. | A death, in which the so called evidence against her is nothing but an ancient stereotype. |
Ei itseni lokeroiminen stereotypiaksi haittaa minua, mutta olen saanut apurahan. | I don't mind being reduced to a stereotype, but I'm on a scholarship. |
Nimemme on alennettu stereotypiaksi ja vitsiksi. | Our name has been reduced to a stereotype and a joke. |
- Se on stereotypia. | I don't want to play a stereotype. |
- Taas stereotypia. | No, see another stereotype. |
Hyvä tietää, että stereotypia ei ole totta. | Good to know the stereotype's not true. |
Ihan kuin suoraan jostain stereotypia-kirjasta. | It's like you're right out of a stereotype catalogue. |
Mutta alun perin oven takana oleva susi oli antisemiittinen stereotypia ja karikatyyri jossa susi on valepuvussa ja taustalla soi selvästi itä-eurooppalainen klezmer-musiikki. | But initially, the wolf at the door was an anti-Semitic stereotype and caricature that... initially the wolf wears a disguise. And the background music is clearly Eastern European sort of klezmer or Yiddish music. |