| - Koska sivustat olivat lyöneet hänet takaisin. | Because, sir, he had tried both flanks and was repulsed. |
| Arthur, Scudboat, te otatte sivustat. | Good man. Arthur, Scudboat. You take the flanks. |
| Avasitte Wellingtonin sivustat Napoleonin ratsuväelle - ja hävisitte Waterloon taistelun. | With that move, you opened Wellington's flanks... to Napoleon's cavalry and lost the battle of Waterloo. |
| Häntä tarvitaan hyökkäyksen keskipisteessä - kunnes sivustat ehtivät ryhmittyä. | to clog up the middle of our offensive, until our flanks can re-adjust. |
| Meidän on suojattava sivustat. | And most of my commanders need to secure their flanks. |
| Kertokaa jos näette liikettä sivustoilla! | Give voice if eyes fall upon movement upon flanks! |
| Montako tykkiä? En tunne maastoa sivustoilla. | I don't know the ground or the flanks. |
| Horne ja Miles oikealle ja ampujat sivustoille. | Horne, Miles, to my right! Lewis gunners on the flanks! - Let's move. |
| Näimme aseistautuneen, menimme molemmille sivustoille ja ammuimme heidät. | -At least, at least. We see a gunman, we went left and right flanks and we took 'em out. |
| Varmistukset eteen, taakse ja sivustoille. | Set out security to the flanks, front and rear. |
| - Hoidan vasemman sivustan. | I'll flank him on the left. I got your right. |
| - Kyse ei ole hinnasta vaan sivustan turvaamisesta. | - Ain't about profit, - it's about protecting our flank. |
| - On vähän kiire vasemman sivustan kanssa. | Kind of busy with our left flank right now. |
| Carter ja minä otamme oikean ja vasemman sivustan. | Carter and I will take right and left flanks. |
| He jättävät sivustan suojattomaksi | If they punch through here, they're exposing their flank. |
| - Ensimmäinen joukkue, suojaa oikeaa sivustaa. | - First Platoon, cover right flank. First Platoon! |
| - Hän yrittää paeta vasenta sivustaa. | He'll try and escape through the left flank. |
| - Tarkkaile sivustaa! | Sugi, watch your flank! |
| -Tarkkailkaa sivustaa. | - Watch your flanks |
| - Pysykää sivustassa. | - stay on the flank. |
| Hän oli sivustassa. | He was in the flank. |
| Ja minä kohtaan toisen joukkueen vasemmassa sivustassa. | And I shall lead the other squad... on the left flank. |
| Lähetin heidät ranskalaisten luo kun sanoitte että he ovat sivustassa. | I sent him to link with the French that you said were on our flank, General. |
| Rip, siellä sivustassa! | Rip, over there, in the flank! |
| - He tulevat sivustasta! | They're flanking us! |
| Kallistuva tasanko, - jossa on suoja leirille, - ja mahdollisuus iskeä viholliseen sivustasta. | a sloping plain. cover for encampment. and an opportunity to flank the enemy. |
| Onko tietoa oikeasta sivustasta? | Have you any information on the right flank? |
| Otan muutaman miehen ja vyörytetään sivustasta. | Let me get some men and roll up that flank. |
| Painosta Hewlettiä sivustasta. | I need you to put pressure on his flank. |
| - He hyökkäävät sivustaan. | They're flanking us. |
| - Kierrätte sivustaan! Onko selvä? | You flank the objective! |
| - Kiertääkseen takaa sivustaan. | So he can attack our flank. So you're saying we need to watch our flank. |
| - Kun olette linjojen välissä, menkää sivustaan. | Once you're in no man's land, go to the flank, |
| - Käske miehet sivustaan. | Bring your men up on the flank. |
| Johtaja ajaa antiloopit kohti sivustalla odottavia hyeenakoiria. | The lead dog drives the impala towards the hidden flankers. |
| Meillä ei ole tietoa vihollisista divisioonan oikealla sivustalla. | We have no information on the flanks of the enemy division. We cannot advance until we know how many of them the woods hold. |
| Muu osa divisoonastamme on oikealla sivustalla kukkulan takana. | The rest of our division is somewhere on our right flank over that ridge. |
| Olen oikealla sivustalla. | I'm taking up the right flank. |
| Ratsuväki kummallakin sivustalla etenee. | The cavalry detachments on each flank are advancing. |
| Joku taitaa olla löytänyt reitin oikealta sivustalta. | It seems someone's found a hole in the right flank. |
| Luulen että koko alue voidaan valloittaa, kunhan koukkaamme tuolta sivustalta. - Ei! Ei saatana! | I believe the entire position, sir, can be outflanked with a manoeuvre there in force. |
| Menet Shermanin kanssa vasemmalta sivustalta. | You shall join Sherman on the left flank. |
| Ota nuo neljä miestä ja yritetään vallata kukkula sivustalta. | See what chance we have to flank that hill. Yes, sir. |
| Sinä et voi vetäytyä missään olosuhteissa. Jos lähdet, he hyökkäävät tältä sivustalta. | If you go, this line will be flanked. |
| Kenraali Early sanoo, että vihollinen on kaivautunut - vasemmalle sivustalle ja suuntaa takaisin kohti Gettysburgia. | General Early says the enemy has caved in on the left flank, going back to Gettysburg. - They're all running. |
| Konekiväärit oikealle ja vasemmalle sivustalle. | Machine guns move out to the left and right flank. |
| Mene vasemmalle sivustalle! | John, move, left flank. |
| Tulta vasemmalle sivustalle! | MIRA: More fire to the left flank! |
| Vasemmalle sivustalle! | Left flank! |
| - Jason kiertää sivusta muut. | Jason will flank the rest. |
| - Kiertävät sivusta. | They're on our flank! |
| - Mikä on sivusta hyökkäys? | - What's a flank? |
| - Näen sen. - Bernard, koukkaa sivusta. | Ender, watch our right flank. |
| - Olisimme voineet kiertää sivusta. | - We could've just flanked the town. |
