Alkoholi, huumeet ja yläosattomat selfiet. | The alcohol and the drugs, the topless selfies. |
Unohdetaan twiitit, selfiet ja kaikki sellainen. | If we can just sort of avoid the tweets and the selfies and all that... just make it us, just family. |
Datan määrä kasvaa räjähdysmäistä vauhtia - kiitos selfieiden ja turhien tiedostojen, joita ei ikinä poisteta. | Data creation is exploding. With all the selfies and useless files people refuse to delete on the cloud, |
Haluatko nähdä selfieitä, joita otimme? | (Door whirring) Hey, you wanna see some selfies I took? |
Otin niin hyviä selfieitä, ettei niissä ollut enää haastetta. | I just realized I got so good at taking selfies, I wasn't feeling challenged anymore. And then I thought, |
Toivottavasti en löydä selfieitä. | All right, mr. Bakshi, I hope you weren't into selfies, |
Kävisikö jokin näistä selfieistä? | How about one of these? One of our selfies. |
- Vai selfien kirjastasi? - Sanoit, että hän otti pöksysi. | Or selfie photos for your books? |
Hyvän selfien ottaminen voi tehdä kenestä tahansa instajulkkiksen. | Taking a good selfie can turn just about anyone into an instalebrity. |
Hän sai kiitettävän, - joten hän lähetti sinulle selfien. | Anyway, she got an A and so... .. she has sent you a selfie. |
Kenelle lähetät selfien? | Who you sending the selfie to? |
Luuletko, että ottaisin selfien Camin ja hänen salaisen tyttöystävänsä kanssa? | And you honestly think I would be taking a selfie with Cam and his secret girlfriend? |
Otetaan pari selfietä lapsille. | Okay, now let's get a few selfies so the kids will believe us. |
- Sitä sanotaan selfieksi. | Oh! That's... that's called a "selfie". |
Lasketaanko tuo "selfieksi"? | Ha! - Does that count as a selfie? - Absolutely. |
- Ei se sitten olisi selfie. | - 'Cause then it wouldn't be a selfie. - Selfie? |
- Odota. Otetaan selfie. - Kiva. | Wait, let me, at least, take a selfie of us. |
Ehkä nopea selfie ei haittaa. | That would be disrespectful, but you know what I mean. Maybe just a quick selfie. |
Ei paras selfie. Makuasioista ei voi kiistellä. | It's not the greatest selfie I've ever seen, but there is no accounting for taste. |
Elfie-selfie. | Elfie-selfie. |