-Minulla oli aikoinaan sarveiskalvot. | -Hey! Remember when I had corneas? |
Haluatteko luovuttaa sarveiskalvot? | Are you willing to donate his corneas? |
Ja maksa, sarveiskalvot, jopa luukudos. | Liver, corneas, even bone tissue. |
Jos olet ostanut uuden sydämen Tai sarveiskalvot Mutta maksettua Et niitä saanutkaan | Say that you once bought a heart or new corneas, but somehow never managed to square away your debts? |
Myöskään sarveiskalvot eivät ole sameita. Tämä on ristiriitaista kuolinajan kanssa, joka oli 19 tuntia sitten. | Nor do the corneas appear clouded, which would seem inconsistent with the witnessed time of death, now... 19 hours ago. |
Munuaisia, luuydintä, sarveiskalvoja. | Kidneys, bone marrow, corneas. |
Etsiä sormenjälkiä rouva Leedsin sormien- ja varpaidenkynsistä sekä kaikkien sarveiskalvoista. | Dust Mrs. Leeds' finger and toenails and the corneas of all their eyes. |
Ei merkkejä sarveiskalvon refleksistä. | No sign of corneal reflex. |
Eikö se pomppisi sarveiskalvon ja peilin väliä? | - Yeah. Wouldn't it bounce back and forth between your cornea and the mirror? |
Hänelle saatetaan tehdä sarveiskalvon siirto. | He could be a candidate for a cornea transplant. |
Ja sinun pitäisi myös tietää, että... minä joudun salaamaan... sarveiskalvon luovuttajan identiteetin. | And you should also know that... the identity of the cornea donor is concealed from me |
Jonotan sarveiskalvon siirtoon. | I'm in line for a cornea transplant. |
Munuaista, sarveiskalvoa, palaa maksasta? | No. A kidney, cornea, piece of his liver? |
Lääkärin mukaan - sarveiskalvossa on naarmu ja se pitää leikata. | Uh, the doctor says that his cornea is deeply scratched and he has to have surgery. |
Naarmu sarveiskalvossa, mutta hän toipuu ennalleen. | Yeah, he's got a scratched cornea, |
- Tämän kaverin silmän sarveiskalvo on arpeutunut. | This guy's right eye is covered with corneal scarring. |
- Vain sarveiskalvo siirretään | An eye transplant's just the cornea ; |
Al Moosarille siirrettiin sarveiskalvo kuusi päivää sitten. | Al Moosari... Bullwinkle... received a corneal transplant in Cairo six days ago. |
Hän varasi sarveiskalvo-parin, mutta ne ovat Singaporessa. | He's reserved a pair of corneas but they're in Singapore. |
Hänelle siirrettiin sarveiskalvo. | It says here they did a corneal transplant a few years ago. It's a fairly routine outpatient procedure. |