| -Lontoossakin on sairaaloita. | Well, they have hospitals in London, and there are worse things than getting european certification, |
| Näen hänet sellaisena säälittävänä olentona- joita joskus syntyy sairaaloissa. | I see him as one of those pitiful things sometimes born in hospitals. |
| - Jos bimbo pääsee mieheni luokse haastan tämän sairaalan ja teidät oikeuteen. | If you let that bimbo into my husband's room, I will sue this hospital and you personally for everything that you've got. |
| - On kyse sairaalan käytännöistä. | Actually has nothing to do with science. It has to do with protocol. There's a way things are done around here. |
| - Se on sairaalan ohjesääntöjen vastaista. | - Something about hospital policy. |
| - Vielä viimeiseksi, - minun on nähtävä sairaalan lastenosasto. | There's one last thing. I need to see your children's ward. |
| -Jätin sairaalan kaiken turhan. | No, anything I left back there, I don't need. |
| - Koskee jotain sairaalaa. | - Something about a hospital. |
| Ehdotan uutta sairaalaa. | First thing I propose is a new hospital. |
| Haluan tätä sairaalaa enemmän kuin mitään pitkään aikaan. | I want this hospital more than I've wanted anything in a long time. |
| Hänelle ei kerrota, että hänen mielisairas poikansa juoksee ympäri sairaalaa. | The last thing she needs to know is that her mentally ill son is loose in the hospital! |
| Mikä on viimeinen asia, jonka muistatte ennen sairaalaa? | What was the last thing you remember before you woke up in this bed? |
| - Ajattelin sairaalassa työskentelemistä, - vaikka röntgenteknikkona tai jonain sellaisena. | Well, I thought about maybe working in a hospital or something... like being an x-ray technician or something like that. |
| - Alex, minä vain... Minun täytyy vain varmistaa, ettet ole kertonut kellekään mitä sairaalassa tapahtui. | I need to make sure that you haven't told anybody anything about the hospital. |
| - Haluan, että sinut tarkistetaan sairaalassa. | Yeah, yeah, everything's all right. I just wanna get you to Lakeshore and have a few things checked out, okay? |
| - Hän kuiskutti jotain sairaalassa. | She was whispering something in the E.R. |
| - Hän on sairaalassa. | He's at a hospital, and he hasn't been charged with anything. |
| - Jos joku näkee, - niin mä oon lääkkeissä tai karannut sairaalasta. | - If someone sees me, - you can tell them I'm on drugs or something. |
| - Saitko kaikki tavarani sairaalasta? | - You have returned everything from the hospital? |
| - Varjoko seurasi Randya sairaalasta? | So this thing followed him from the hospital? |
| -Etkö saa lisävuoroja sairaalasta? | Can't you get extra shifts at the hospital or something? |
| Anna Espinosa lähti sairaalasta pian pakosi jälkeen. | There's one more thing. One of our Romanian assets spotted Anna Espinosa leaving the psychiatric hospital after you escaped. |
| - Etkö halua sairaalaan? | You sure you don't wanna get checked out or anything? |
| - Etkö joutunut sairaalaan? | Didn't you have to go to a hospital? It was nothing. |
| - Jokin laittoi molemmat sairaalaan. | Something put them both in the hospital. |
| - Jokin on vialla, minun täytyy mennä sairaalaan. | - Yes. Something is wrong, I need to go to the hospital. |
| - Menisit lääkärille tai sairaalaan. - Ei. | Sir, I really think you must go to a doctor, a hospital or something. |
| - Haluan näyttää jotain sairaalalla. | I got something you need to see. - What? - Meet me at the hospital. |
| - Miten asiat sairaalalla? - Siellä on hiljaista. | - How are things at the hospital? |
| - Sanoin, että saat vain olla sairaalalla. - Minulla oli tietoa, joten toimin sen takia. | I told you the hospital was yours and nothing else. |
| Olen sairaalalla. | No, everything's fine. |
| En voinut ottaa mitään sairaalalta. | I couldn't take anything from St. Thomas. |
| Haluan jättää hyvästit sairaalalle. | I just need something to feel finished. |
| Hänet varmaan hälytettiin sairaalalle, tai jotain. | He probably got paged to the hospital or something. |
| Meidän pitäisi palata takaisin sairaalalle. | You have nothing to worry about. We should go back to the hospital. |
| Miksi kaikki sairaalassa haisee sairaalalle? | Why does everything in a hospital smell like a hospital? |
| Olet hyväksi tälle sairaalalle. | You're a good thing for this hospital. |
| - Työskenteleekö koko sairaala tämän parissa? | so is the entire hospital working on this thing? |
| Aion käydä uhrin sairaala tiedot läpi AMA:n tietokantaohjelman avulla, etsin kaikkea - mikä voisi yhdistää hänet siihen teiniin ja selittää, mitä täällä tapahtui. | I'll be cross-referencing the victim's medical records with the AMA database,looking for anything that might connect him to the teenager and explain what happened here. |
| Amerikan kansalaisoikeusliike - Pelastakaa valaat, Whitney Museum ja Lenox Hill sairaala -keräykset. Aina on jotain tekeillä, kuten New Yorkin filharmonikoiden iltamat. | She's with the Civil Liberties Union and Save the Whales... and raises dough for the Whitney museum and the hospital... and she's always doing something... |
| Brittiläinen sairaala ei veloittanut mitään Ericin sairaalassa olosta, - ja vain kymmenisen dollaria kaikista hänelle annetuista lääkkeistä. | (Moore) The British hospital didn't charge Erik anything for his stay. And only about ten bucks for all the way-cool drugs they gave him. |
| Ei ehkä ensimmäinen vaihtoehto, mutta hyvä sairaala. Avoin uudelle. | It's not the obvious choice, I admit, but they're a fine hospital, open to new things. |
