- Heidän on tapettava, - joten he menevät helpoimman saaliin luokse. | Well, they need to kill. They'll go where they can find the easiest prey. |
- Houkutellakseen isomman saaliin. | And draw a prey for the bigger guns. |
- Lähetit minut väärän saaliin perään. | - You have me hunting the wrong prey. |
- Puumat kantavat saaliin pois. | Mountain lions will carry off their prey. |
-Saalistaja näkee saaliin. Savannah näyttää vain saaliilta. | A predator just sees prey, and that is exactly what Savannah will look like to her. |
"Ylikonstaapeli Belter julisti jälleen ponnekkaasti aikeensa" "jahdata saalista maailman halki, jos sitä tarvittiin." | "With profound intensity, Sergeant Belter "again declared his intent to pursue his prey "halfway across the world, if necessary." |
- Heistä tuli saalista. | - and they became prey. |
- Kesti aikansa löytää saalista. | It took me a while to find some prey. |
- Täsmälleen. Sarjamurhaaja etsii lähes aina samankaltaista saalista. | A serial killer always hunts the same kind of prey. |
Ainakaan en saalista viattomia. | At least I don't prey on the innocent. |
Biisonien saapuminen saa aikaan toivoa saaliista, - mutta myös pelkoa. | The arrival of the buffalo brings hope as possible prey... but also fear. |
Liikut pitkän heinän seassa, näet vilahduksen saaliista, - sen hartioista ja harjasta. | You're moving through the tall grass, getting a glimpse of the prey, the shoulders mostly, the mane. |
Ongelmana jäljillä olemisessa näen sen, että sinänsä olet aina jäljessä saaliista. | The problem I find with being on a trail is that by definition you'll always be behind your prey. |
Silloin aloitat saaliista. | You start with the prey. |
Verenhimomme on vanhempiemme syytä. Heidän takiaan olemme muuttuneet saaliista saalistajaksi. | This bloodlust was forced upon us by our parents, turning us from prey to predator. |
Hän on saalistaja. Silmät ovat edessä. Siten voi arvioida etäisyyden saaliiseen. | Her eyes are in front so she can judge the distance to her prey. |
Hänen liikkeensä olivat nopeita kuin saalistavan kotkan - joka iskee saaliiseen hetken ollessa kypsä. | Swift were his moves, like an eagle hunting in flight Striking his prey when the time is right |
Merileijona syö yleensä kalaa, joten se on tottunut virtaviivaiseen saaliiseen. | These big waves are not intended to break the ice, but to knock the prey into the water, and they rarely fail. |
Samaistun saaliiseen. | I'm about to join with the prey. |
Se iskee saaliiseen - ja vie sen poikasille. | Goes onto t'post, then hovers, then swoops down onto t'prey, carries it off to t'young 'uns. Looks great. |
-Saalistaja näkee saaliin. Savannah näyttää vain saaliilta. | A predator just sees prey, and that is exactly what Savannah will look like to her. |
Haisee saaliilta. | Smell like prey! |
Kolmoismurhaaja kuulostaa hyvältä saaliilta. | - It sounds like trinity is worthy prey. |
Metsästyksessä täytyy pysyä piilossa saaliilta mahdollisimman kauan. | When hunting: make use of every bit of cover, stay hidden from your prey as long as possible. |
Täällä yksikätinen mies näyttää helpolta saaliilta. | Out here, a one-armed man looks like easy prey. |
Ei saa ikinä näyttää itseään saaliille. | One must never announce one's presence to the prey. |
Jahdin jännitys, myös saaliille. | The love of the hunt, even for the prey. |
On liian kylmää sen saaliille. | It's too cold for his normal prey, flying insects. |
- Ei paikallisille. Mutta jotkut pitävät muukalaisia sallittuna saaliina. | - Not to Musicworld natives, but some of these kids think of strangers as their legitimate prey. |
Jos yrität jotain, se pitää sinua saaliina. | If you tried to enter the power grid, it would immediately see you as prey. |
Ne pitävät meitä saaliina. | They think of us as prey. |
Niin hän näkee uhrinsa. Ei ihmisinä eikä saaliina. | That's how he sees his victims, not as people, not as prey. |
Ettei tämä idyllinen lännen paikka lankea niiden julmien petojen saaliiksi. | That this idyllic Western retreat shall not fall prey to these mindless predators. |
Hän on luottavainen ihmisten lähellä, jotka kokee saaliiksi. | She's overconfident around people she thinks of as prey. |
Isoisä Samuel ja Enoch-eno - joutuivat Comancherojen saaliiksi. | Grandpa Samuel and Uncle Enoch fell prey to Comancheros. |
Jos epäröimme, jäämme japanilaisten saaliiksi. | If we hesitate, we'll fall prey to the Japanese. Open them now! |
Kotikylässäni oli käärme, joka luuli norsua saaliiksi. | There was a snake, in the village where I was raised... who mistook an elephant as prey. |
- Kun saalistajasta tulee saalis. | -When the predator becomes the prey. |
- Metsästäjä ja saalis. | Hunter and prey. |
- Mutta toisaalta, helppo saalis. | On the other hand, talk about easy prey. |
- Olemme eläviä todisteita, - että merileopardien ja pingviinien ei ole pakko olla saalistaja ja saalis. | - We're living proof that seals and penguins don't have to be predator and prey. |
- Tämäkö oli metsästystä ja Tosk oli saalis? | This whole thing is a hunt and Tosk is the prey? |