| Eli roomalaiset ovat antaneet meille kaksi asiaa. | Yeah, I'll grant you, the aqueduct and sanitation are two things the Romans have done. |
| - Tavaroita joita roomalaisilta jää - joka kerta kun kohtaamme. | These are the things Roman soldiers leave behind every time we meet them! |
| Siinä on jotain roomalaista. | There's something Roman about it. |
| Mutta jos minun piti olla roomalaisessa sairaalassa - minulla pitäisi olla jotain ihanaa mukana. | So I thought, "Well, if I have to be in a Roman hospital for who knows how long, I may as well have something with me to make me feel good." |
| Se oli täydellinen uutuus roomalaisessa maailmassa. | There were many religions, promising all kinds of things, but each one of these religions had only a select elite few who could join the religion. |
| Olen menossa huomenna hyvin roomalaiseen juttuun. Tule mukaani. | Well, as it happens, I'm actually going to this really Roman thing tomorrow night if you want to come. |
| - Mitä roomalainen tietää sellaisesta? | What would a Roman know of such things? |
| Huomaamme, ettei kristinusko ollut muuta kuin roomalainen tarina, joka kehitettiin poliittisista syistä. | We find that Christianity was in fact nothing more than a Roman story, developed politically. |
| Isäsi oli täydellinen roomalainen, joka oli kaikkea, mitä se sisältää. | Your father was a perfect Roman, and everything that that implies. |
| Jokainen joka antaa sen tapahtua - jakaa syyllisyyden tapahtuneesta vääryydestä - kuten roomalainen sotilas - joka lävisti Herramme lihan nähdäkseen onko tämä kuollut. | And anybody who sits around and lets it happen... keeps silent about something he knows has happened... shares the guilt of it just as much as the Roman soldier... who pierced the flesh of our Lord to see if he was dead. |
| Kerrohan, kuka tuo roomalainen on? | Tell me something. What's the name of that Roman? |
