| Miten resonaattorit tuhoavat kiteet? | How will these resonators destroy the crystals? |
| Enterprisellä käytimme resonaattoreita vähentämään mannerlaattojen jännitystä Drema IV: llä. | On the Enterprise, we used harmonic resonators to relieve the tectonic pressures on Drema IV. |
| Muokkaamme ykkösluokan luotaimista resonaattoreita. | We're modifying probes to become resonators. |
| Ei, jos saan resonaattorin takaisin. | Not if I regain possession of the resonator. |
| Ensimmäinen tehtävänne. Tuokaa herra Graysonin resonaattorin piirustukset. | The first thing we need you to do, Mr Harker, is bring us the blueprints of Grayson's resonator. |
| He haluavat kuvata resonaattorin erikoisjuttua varten. | They wish to photograph the resonator for... A special feature. |
| Hän yrittää käynnistää resonaattorin, rajan takaa! | He's trying to start the resonator from Beyond. |
| Ellei totuus vapauta resonaattoria, ehkä leikattu sydän sitten. | If the truth won't set the resonator free, perhaps someone's excised heart will. |
| Ilman minua emme olisi saaneet resonaattoria takaisin. | Were it not for me, the resonator would not have been released and our plan now back on track. |
| Justeerasin resonaattoria. | I tweaked the resonator and got this. |
| Kukaan ei tunne resonaattoria paremmin kuin sinä. | No one knows that resonator better than you do. |
| Mutta emme näe niitä ilman resonaattoria, eivätkä ne näe meitä, Elleivät ne joudu tekemisiin värähtelyjen kanssa. | Only we can't see them without the resonator and they can't see us, unless they're under the influence of the vibrations. |
| Lyön vetoa, että nämä kaapelit vievät resonaattorille. | I'll bet these cables lead to the resonator. |
| - Tiedän, mikä resonaattori on. | I know what a resonator is. |
| Ikävä kyllä, resonaattori oli sen verran vaurioitunut, - että tein siitä päälle / pois järjestelmän. | And unfortunately the resonator was so severely damaged that I had to convert it to just an on-off system. |
| Pretoriouksen resonaattori. | The Pretorious resonator. |
| Tuo resonaattori on neron tekemä.. | That resonator is a work of genius. |
