| - Näytteleminen on vaikeaa, - on muistettava repliikit. | But, guys, acting is hard. You have to remember lines. |
| - Osaatteko Oswaldin repliikit? | Mr. Brown, you're playing Oswald. You know the lines? |
| - Äiti auttaa yleensä, mutta opettelen repliikit etukäteen. | Mom usually reads for me but um I like to know lines pretty well before we go over them. |
| -Kävisitkö repliikit läpi kanssani? | Oh, hey, uh, would you mind... running my lines with me? |
| Ammattinäyttelijät kirjoittavat repliikit toistensa vaatteisiin. | No, you've gotta write your lines down. - Where are we gonna write them? - All the professional actors write their lines down on each other's clothing. |
| Autan repliikkien kanssa. | You're gonna be fine. I'll run lines with you. |
| Halusin vain sanoa, että jos tarvitset apua repliikkien harjoittelussa - minä olen vapaa. | I just wanted to let you know that if you need someone to run lines with... I'm available. |
| Minulla ei ole näyttelemiskokemusta, mutta ymmärtääkseni heitä ärsyttää, jos neuvotaan repliikkien lausumisessa. | I don't have much experience with acting but from what I can gather they're a little touchy about being told how to say the lines. |
| "Eddie ja Lou kahtena sotilaana ilman repliikkejä, ja viimeinen ja vähäisin Homer simpson päähenkilönä." | 'Eddie and Lou as the two soldiers without lines, 'then last, and least, the lead, Homer Simpson.' |
| - Hän haluaa lisää repliikkejä. | She's an actress who wants more lines. |
| - Käytätkö äidin repliikkejä nyt? | You're using Mom's lines now? |
| - Lisää repliikkejä, totta kai. | Yeah, more lines, definitely. |
| - Luemme repliikkejä Hallen kanssa. | - Wait, look... Halle's over. We're running lines. |
| - Se ei ole repliikeissä. | It's not in the lines. |
| "Esirippu laskeutuu vasta viimeisen repliikin jälkeen. | "Until the last line has been spoken the curtain cannot come down. " |
| - Voisitko sanoa repliikin uudestaan? | - Can you read that line again? |
| -Saat improvisoimasi repliikin. -"Älä lurittele." | You know what, you should do that line you improvised. |
| Annoin hänelle repliikin. | Your friend? No, no, I gave your friend a line. |
| Anteeksi että keskeytin repliikin, mutten tiedä mitä täällä on tekeillä. | Gavin, I'm really sorry that I came in on that line, but I don't know what's going on around here. |
| - Enkö sanonut oikeaa repliikkiä, kulta? | Did I not give you the right line, darling? |
| - Etkö keksi parempaa koviksen repliikkiä? | - That's your best line? - That's your best tough-guy line? |
| - Kaksi repliikkiä! | - Two lines! |
| - Mietin repliikkiä. | - It's great. - I'm working on the line. |
| - Millaista repliikkiä? | What's the line? |
| Pitäisikö repliikissä olla nouseva intonaatio? | Do you want me to go up, or stay the same on that line, you know? |
| Yksi näyttelijöistä väitti, ettei tässä repliikissä ole mieltä. | Some actor comes up to me and says this line doesn't make any sense. |
| En tiedä, pidänkö tuosta Christopher Columbus -repliikistä. | I don't know if I like that Christopher Columbus line. |
| Et siis pidä Christopher Columbus -repliikistä? | You don't like the Christopher Columbus line? |
| Hän ei selviä tuosta repliikistä. | Well, that depends on who's pushing it. There's no way he's recovering from that line. |
| Ja siitä repliikistä, jonka lupasit. - Lupasinko? | And to thank you for the line you said you'd get me, do you remember? |
| Kyse on vain neljästä repliikistä. | Uh, it's only four lines so I thought I'd just kinda spring it on you. |
| Astuin sisään ja pääsin kolmanteen repliikkiin. | I got on the third line of dialogue. |
| Enkä reagoi tuohon repliikkiin. Se on aivan liian ällö. | And I won't respond to that line, it's far too cheesy. |
| Olisi pitänyt lisätä voimakkuuta viimeiseen repliikkiin. | I should've added a beat in that last line. |
| Hän sai yhdettoista treffit sillä repliikillä. Taylor? | This guy made over 11 dates on this site using the same line. |
| Iskit repliikillä minut. | That was your pick up line with me! |
| esittelen teidät ensin muutamalla repliikillä ...keskustelussa... | I'll introduce you first with a few lines. Professor Chomsky, Noam Chomsky. |
| Tajuutsä yhtään kuinka paljo toi kuulostaa tän sarjan repliikiltä. | - A line straight from this show |
| - Tai että pitäisit sitä repliikkinä. | - That you might think it was a line. |
| Ehkä pidänkin sitä repliikkinä. | - Maybe I do think it's a line. |
| - Ainut repliikki, jonka tajusin! | That's the only line of Shakespeare I ever understood. |
| - Ei, se on sinun repliikki. | - No, that's your line. |
| - Ensimmäinen repliikki ei ole minun. | Well, I don't have the first line. |
| - Hieno 3. näytöksen repliikki. | That's a great third act line, isn't it? |
| - Jack, tuo oli vain yksi repliikki. | Jack. That was only one line. |
