| - Maanalainen putkisto yhdistää reaktorit. | There's underground pipe ways that connect to the reactors. |
| - Sammuta reaktorit. | Shut down the reactors. |
| - Valmiina käynnistämään reaktorit täydellä teholla. | Get ready to start the reactors at full power. |
| 1 ,4 megatonnia, jos lasketaan reaktorit ja taistelukärjet. | 1 .4 megatons including the two reactors and the warheads. |
| Ei, Thomas tietää miten hyvin vartioituja reaktorit ovat. | No, Thomas knows how well-guarded these reactors are. |
| - 3 tunnin päästä reaktorien tila on kriittinen. | In two hours, all the reactors will have gone critical. |
| Emme tiedä mitään reaktorien ydinvaurioista. | We know of no core damage at any of the reactors. |
| Mikä on reaktorien nykytila? | What is the current state of the reactors? Tanaka-san... |
| Olemme tarkkailleet reaktorien muutoksia. | We've monitored a definite change in all of the reactors. |
| Uskotteko, että reaktorien sulatus oli hänen lopputavoitteensa? | Do you believe melting down the reactors was his endgame, or something else? |
| Ei kannata rakentaa naqahdah-reaktoreita Venäjälle, jos Venäjää ei ole. | There's no point in building naqahdah reactors for Russia if there's no Russia. |
| He tahtovat oppia käyttämään reaktoreita. | They want to learn to run the reactors. |
| Jos he kerran tekevät ydin- reaktoreita... Miksi he sanovat että se on lääketieteellistä? | So if they're making reactors... why would they say it's medical? |
| Sillä voidaan jäähdyttää lääketieteellisiä reaktoreita... | Maxwell could be using it to cool anything from biomedical reactors to-- |
| Tietääkseni näitä reaktoreita on vaikea tuhota. | Well, from what l know, these reactors aren't easy to take out. |
| -Milloin reaktoreista tehdään kriittisiä? | How long until I send the reactors critical? |
| Kalan, luulin että toisit mukanasi yhden naqahdah-reaktoreista. | Kalan, I thought we were bringing back one of your naqahdah reactors. |
| Olen käynyt läpi tutkimuksiasi naquada reaktoreista. | I've been going over your research into naqahdah reactors. |
| Scott tietää enemmän reaktoreista, ja tiedät sen itsekin. | Mr Scott knows more about reactors than l do. You're aware of that. |
| Se imi säteilyä reaktoreista. | - It was absorbing radiation from the reactors. |
| - Enemmän tehoa reaktoreihin. | Overfire all reactors. |
| Dolamiittia käytetään myös generaattoreihin ja reaktoreihin. | Dolamide is used for power generators and reactors. |
| Ensinnäkin, kuinka rajata palo, ettei se leviä reaktoreihin. | What are his problems? First, how to contain the fire before it reaches the reactors. |
| Lisätkää polttoaine reaktoreihin. | Add the fuel to the reactors. |
| Virtaistan koko rannikon Starkin reaktoreilla. | I'm gonna power the entire seaboard with green Stark reactors. |
| Vakaassa muodossaan se antaa voimaa reaktoreille. | In its stable form, it powers reactors. |
| "Blackhat", joka sekoitti Cham Wanin reaktorin. | The black hat who hit the Chai Wan reactor. |
| - Hän ylikuormittaa reaktorin. | - He's overloading the reactor. |
| - Luulin, että sinä sammutit reaktorin täältä käsin. | I thought you shut down the reactor. |
| - Löysin tämän yhden AP-reaktorin kyljestä. | I found it next to one of those AP reactors. |
| - Millä kokoonpanolla sanoit reaktorin toimivan? | What configuration did you say the reactor was running? |
| - Emme ehdi alta pois ilman reaktoria. | We have no way home without that reactor. |
| - En sulkenut reaktoria ollenkaan. | ! I didn't shut down that reactor at all. |
| - Haluan, että sekoitat vähän reaktoria. | I want you to muck up the reactor core. |
| - Miksi ette vain sammuta reaktoria? | Why can't we just shut the reactor down? |
| - Sir, nelonen lähestyy reaktoria. | Sir, approaching the reactor right now. COBY: |
| - Kuinka paljon naquadaa on tuossa reaktorissa? | - How much naqahdah is in that reactor? |
| - Minuutista reaktorissa maksetaan 1000 euroa. | - One minute into the reactor, 1,000 euros. |
| - Onko reaktorissa joku ongelma? | Can you turn it off? There's a problem with the reactor? |
| Ehkä en tajunnut kaikkea, mutta mehän havaitsimme jo vian reaktorissa. | Maybe I'm missing something, but we've identified the flaw in the reactor. |
| Ensiksi se tuntui tavanomaiselta voimanvaihtelulta naqahdah-reaktorissa. | It seemed like a power fluctuation in the cycle output of the naqahdah reactor. |
| - Puhummeko vielä reaktorista? | are we still talking about the reactor? |
| -Vain hiukan outoja lukemia reaktorista. | Negative. Getting some atypical readings from the reactor, but that's all. |
| Bane muutti ytimen pommiksi ja poisti sen reaktorista. | Bane turned the core into a bomb and removed it from the reactor. |
| Emme ole kaukana reaktorista. | We're not too far from the reactor core. |
| En usko hänen koskaan aikoneenkaan kaukosiirtää sauvoja ulos reaktorista. | I don't think he ever intended on portaling the fuel rods out of the reactor. |
| - Olen matkalla reaktoriin. | I'm on my way to the reactor. |
| - Päästäkää vesi reaktoriin. | Flood the reactor. |
| - Sulkiessasi putken, - estit jäähdytysveden pääsyn reaktoriin. Sean, kuka on Drill? | - When you sealed off the pipe, you blocked the water from cooling the reactor. |
| - Voisin liittää sen reaktoriin ja vakauttaa sen. | - I could reconnect it to the reactor. |
| -Isä kytki sen aluksen reaktoriin - jotta illuusio säilyisi kaikissa olosuhteissa. | My father had it hardwired into the ship's reactor in order to ensure the illusion would never be shattered, no matter what happened on the outside. |
| Luuletteko agentti Benniganin olevan osallinen reaktorilla tapahtuneeseen? | Does this have to do with what happened at the reactor? Do you think that Agent Bennigan had something to do with it? |
| Siitä yöstä lähtien, mitä tapahtui reaktorilla... | Ever since that night, what happened at the reactor... |
| Ja johdattaa eläimet pois reaktorilta. | You gotta lead the animals away from the reactor. |
| No niin. Havaitsen jotain, mikä näyttää reaktorilta. | All right, so I'm picking up what looks like the reactor right there. |
| - Mille reaktorille? | - To the reactor. - What reactor? |
| - Nelonen on menossa reaktorille, sir. | Four moving to the reactor, sir. Four moving. |
| Ei ole mitään takuita mitä se energia säde tekee reaktorille. | There's no telling what that energy beam will do to the reactor. |
| Happipullot vietiin reaktorille. | They don't. We took the oxygen for the reactor team. |
| Hoidetaan nelonen reaktorille. | All right, let's get Four to the reactor. Get Four. |
| - Hän luulee Prometheusta reaktoriksi. | - She thinks Prometheus is a reactor. |
| "Metallipeitteet", "katalyyttinen reaktori". | "Alloy membranes", "catalytic bed reactor". |
| - Carl, reaktori ylikuumenee. | Carl, the reactor's overheating. |
| - Entä reaktori? | - And the reactor? |
| - Hän ei usko, että se oli reaktori. | she doesn't think it was the reactor. |
| - Kensingtonin reaktori on kunnossa. | - The reactor at Kensington is secure. |
