Tai ehkä vain kaltaisenne menestyneet kirjailijat - saavat raivokohtauksia, kun asiat eivät mene suunnitellusti. | Or maybe it's just that successful writers like you throw tantrums when things don't go the way they expect. |
Hän sai eilen raivokohtauksen ja kieltäytyy lääkityksestä. | -All things considered His rage. He won't take his medicine |
Jos asiat eivät suju, lievän pettymyksen sijasta saat raivokohtauksen. | And if things don't go your way instead of being merely disappointed or inconvenienced, you blow. |
En tiedä mitä hän aikoo tehdä niillä, - mutta hänellä on steroidi raivokohtaus - ja luulen, että se ei ole hyvä asia. | l don't know what he'll do with them... but he's got a steroid rage problem... so l'm thinking that's not a good thing. |
Nyt sinulla oli pieni raivokohtaus ja sanoit asioita vihoissasi - jotka minä voin unohtaa. | Now, you've had your little tantrum and you said some things in anger that I am willing to forget. |