| Ihan kuin puuhiilen palanen! | So much like a piece of charcoal! |
| Keskiajalla puuhiilen tuotanto oli kasvanut suurteollisuudeksi. | So much so that by the Middle Ages, the production of charcoal for iron smelting was a major industry. |
| Näyttää puuhiilen tekijän majalta. | It looks like a charcoal maker's hut. |
| Olen kuullut kylän ihmisiltä... että olet poiminut puuhiilen tyhjästä. | I've heard from people in the village... that you picked a charcoal from nowhere |
| ...ja mainittu seppä saa polttaa puuhiiltä ilman esteitä. | And these products may not barrier charcoal fires. |
| Ensin kaliumnitraattia... Jos hän löytää rikkiä ja puuhiiltä tai kivihiiltä... | First potassium nitrate, and now if he can find some sulfur... and a charcoal deposit or ordinary coal... |
| Mikset ota puuhiiltä? | Why don't ya use charcoal? |
| ja kerosiinia... rikkiä ja puuhiiltä... | and kerosene... Sulfur and charcoal... |
| Emme keksisi asetta joka työntää raudan ja hiilen metalliseoksesta tehtyjä pieniä painoja... ..sytyttämällä ruuti joka koostuu kaliumnitraatista, puuhiilestä ja rikistä. | We wouldn't invent a weapon that propels small weights of iron and carbon alloys... ..by igniting a powder of potassium nitrate, charcoal and sulphur. |
| Jo yli 1200 vuotta tämä irvokas kuvatus on löytänyt muotonsa kivestä, savesta, - puusta, öljystä, sekä puuhiilestä, syntyen yhä uudestaan ja uudestaan, - kuin nousten kuolleista omasta tahdostaan kidutettujen ihmisten kautta. | For over 1200 years the grotesque image has found its expression in stone, clay, wood, oil and charcoal. |
| Löysin lisäksi jäämiä rikistä, puuhiilestä ammoniumnitraatista ja kaliumhydroksidista. | I also found traces of sulfur, charcoal, ammonium nitrate and potassium hydroxide. |
| Yli kaksi miljardia ihmistä, - melkein kolmannes maapallon väestöstä, - ovat yhä riippuvaisia puuhiilestä. | Over 2 billion people, almost a third of the world's population, still depend on charcoal. |
| Näin erään alkuasukkaan käyttävän onttoa kiveä, - joka oli täytetty puuhiilellä. | I saw a Masai native working once using charcoal on a big hollow stone. |
| Äiti, puuhiilellä on jotain vikaa. | Mom, something wrong with the charcoal |
| Haitissa, yhdessä maailman köyhimmistä valtioista, - puuhiili on yksi suurimmista kulutushyödykkeistä. | In Haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables. |
| Monet velhot ovat varmaan puuhiili alalla. | I think that a lot of sorcerers are in the... charcoal business. |
| Tässä, puuhiili neutraloi hapon. | Here, here. The charcoal will neutralize the acid. |
