| - Aseistetut psykopaatit. | - Armed psychopaths? |
| Amiel. Tarkista tuomitut, psykopaatit - ja muut tulokset vastaavilla hakusanoilla. | Check the convicts, the psychopaths and those released on parole. |
| Benjamin Caspere oli korruptoitunut yksilö. Hänet tappoivat Vincin verilöylyn takana olleet psykopaatit. | Benjamin Caspere was a corrupt individual and he was killed by the dangerous psychopaths who engineered the tragedy in Vinci. |
| Eli psykopaatit metsästävät pahiksia? | So psychopaths go after bad guys? |
| Googlasin sanan "psykopaatit". Luin piirteet. Yllätyin siitä kuinka moni piirre sopii häneen. | I googled "psychopaths", went down the checklist, and I was a little surprised to see how many boxes I had checked. |
| Chance on jumissa vuorella niiden psykopaattien kanssa. | Now Chance is stuck up on that mountain with those psychopaths. |
| Ehkä psykopaattien ei tarvitse selitellä tekemisiään. | I guess psychopaths don't have to explain themselves. |
| Hän on kirjoittanut oppikirjan psykopaattien aivoista. | And she has written the definitive textbook on the brains of psychopaths. |
| Miten psykopaattien käy lopussa? | So what happens to the seven psychopaths at the end? |
| Olen ollut tekemisissä murhaajien, psykopaattien, terroristien - ja sarjamurhaajien kanssa. | I've dealt with murderers, psychopaths, terrorists, serial killers. |
| "FBI ei jahtaa vain psykopaatteja, - he värväävät heitä, "tarjoten palkkaa ja etuja..." | "The FBI isn't just hunting psychopaths, "they're headhunting them too, offering competitive pay and benefits |
| - Miehet, jotka veivät rakkaani jalat, - eivät olleet tavallisia psykopaatteja. | Themenwhotook my beloved's legs-- they weren't your average psychopaths. |
| - Riittää taistelu psykopaatteja vastaan. | We're done fighting for a hole with a half dozen psychopaths living in it. |
| AD1 on järjestö, joka on täynnä naisia vihaavia psykopaatteja. | AD1 are a bunch of women-hating psychopaths. |
| Eikö DSM käsitä sellaisetkin, jotka rikkovat lakia - mutta eivät ole psykopaatteja? | The M.D.E. not have a category TPA wider that includes persons who commit acts illegal, immoral or self-serving, but are not necessarily psychopaths? |
| Herralle kiitos psykopaateista. | Well, thank God for psychopaths. |
| Kokoan pahan armeijan psykopaateista ja venkuloista. | Put the word out I'm building an evil army. All psychopaths and ex-cons welcome. |
| Olen vähän huolissani niistä minua jahtaavista psykopaateista. | That I'm a tad worried about those psychopaths that are after me? |
| Osa psykopaateista puuttuu. | I got the title. Just haven't been able to come up with all the psychopaths yet. |
| Otamme selvää kaikista väkivaltaisista psykopaateista. | Identify all known psychopaths... |
| - Se ei ollut moraalinen valinta, - koska psykopaateilla ei ole omatuntoa. | Guidelines. Yeah, clearly it wasn't a moral choice, as psychopaths have no conscience. |
| Tuskin, psykopaateilla ei ole yleensä suoraa motiivia. | Oh, I shouldn't think so. With psychopaths there's usually no linking motive. |
| Kysykää sitä murhaavilta psykopaateilta. | What was that about? You'd have to ask the psychopaths that committed the murders. |
| -Tyypillistä psykopaateille. | That's typical of psychopaths. |
| Hän ei kestänyt kosketusta. - Se on tyypillistä psykopaateille - mutta voi johtua myös suuttumuksesta. | Yes, his responses are typical of psychopaths during interviews, but could also be resentment. |
| Olen kuin kärpäspaperia kaikille psykopaateille. | I'm like flypaper to these psychopaths. |
| Sille naamioidulle terroristille ja hänenlaisilleen psykopaateille on näytettävä, ettemme alistu heidän yritykseensä käyttää pakkovaltaa ja pelotella meitä. | This masked terrorist and psychopaths of his kind, we must show them we will not bow down to their campaign of coercion and intimidation. |
| Heitä kutsutaan usein psykopaateiksi tai sosiopaateiksi - mutta tiedämme... | Currently, Individuals with this disorder, are often dubbed psychopaths or sociopaths, but actually, we know ... |
| - Aion poistaa meidät elämästäsi - psykopaatin takia? | And Davis proved that to me. So, because of some psychopath, you're gonna cut the rest of us out of your life? |
| - Mieluummin psykopaatin kanssa. | No, I'd rather go with the local psychopath. |
| - Se poika oli leikattu - kirurgisella tarkkuudella, ei psykopaatin. | That kid was cut up with the precision of a surgeon, not a psychopath. |
| - Tekeekö se hänestä psykopaatin? | That would make her a psychopath. |
| -Minulla on siis psykopaatin mieli. | You're telling me my mind is wired like a psychopath. |
| - Aiotte haastatella psykopaattia ilman lääkärin tukea? | - You want to question a psychopath without professional help? |
| - Ehkä ei olisi pitänyt testata psykopaattia. | Maybe you shouldn't have tested your procedures on a psychopath. |
| - Eli minun pitää torjua kaksi psykopaattia yksin, kun te muut nukutte? | So I have to fend off two psychopaths on my own while all of you are sedated? |
| - Valmistelen vierashuonetta seuraavaa psykopaattia varten. | I've got to get the guest room ready for the next psychopath. |
| Ei psykopaattia voi hallita sen enempää kuin hyökyaaltoakaan. Toistaiseksi surffaan. | You know, you can't control a psychopath any more then you can the break of a swell, so, for now I'm surfing. |
| 9-vuotiasta on vaikea erottaa psykopaatista. | Well, now, it's pretty tough to tell your average nine-year-old from your average psychopath. Don't say that. |
| Ehkä et ole ollut onnekas saadessasi ensikäden kokemusta siitä psykopaatista. | Maybe you haven't been lucky enough to have firsthand experience with that psychopath. |
| Ellei kyse ole tuhannesta psykopaatista myrkyttäjän motiivit ovat havaittavissa normaalin sosiaalisen dynamiikan mukaan. | And I was telling him unless we have a thousand psychopaths, the poisoner's motives and/or actions should be easily detectable according to normal social dynamics, whatever those are. |
| En ole koskaan lukenut tällaisesta psykopaatista. | I don't know this kind of psychopath. Never read about him. |
| Joka tapauksessa, emme puhu nyt psykopaatista, tässä ei ole nähtävissä raakuutta. | That's crazy, she has no basis. In any case, we're not talking about a psychopath, there are no elements of cruelty. |
| Entinen vertasi Billiä psykopaattiin. | Since our last one just compared Bill to a psychopath. |
| Istuttamallako vauvani tuohon psykopaattiin? | By putting him inside that psychopath? |
| Miten voit luottaa enemmän psykopaattiin kuin minuun? | How can you put more faith into some deranged psychopath, than in me? |
| Saatte yhteyden siihen psykopaattiin- joka haluaa tyhmentää lapsenne zombeiksi, soittamalla numeroon. | I would suggest if you want to contact the psychopath that wants to turn your kids into bad-at-math, communist fluoride zombies, well, just call the number at the bottom of your screen. |
| Sillä psykopaatilla on Ronnie! | Frank, this guy's a psychopath and he has Ronnie. - It's the only way I'm gonna get close to him. |
| - Hän vaikutti täysin psykopaatilta... | He seemed like a complete psychopath. |
| - Saatte hänet kuulostamaan psykopaatilta. - Hän on väkivaltainen. | You guys make him sound like a psychopath. |
| En takuulla pyydä anteeksi psykopaatilta. | Of course I'm not apologizing to this psychopath. |
| Koska se olisikin aika ponnistus väkivaltaiselta psykopaatilta. | Right. Cause that's such a stretch for a violent psychopath. |
| Kuka näyttää sydämiä leikkaavalta psykopaatilta? | Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart? |
| Aseesi antaminen psykopaatille... Se on ehkä ollut pienin virheeni. | And giving your gun to a psychopath, that may have been the least of my mistakes. |
| En aio menettää toista sille psykopaatille. | I'm not gonna lose another, especially to that psychopath. |
| En tahdo enää työskennellä psykopaatille. | Ugh. I cannot wait to never work for a psychopath again. |
| Ette kai tosissanne aio luovuttaa Proctoria psykopaatille? | Sheriff you are not seriously considering handing Mr. Proctor over to that psychopath? |
| Kerroin vain psykopaatille, mitä hän halusi kuulla. | I just told a psychopath what he wanted to hear. |
| - En pidä sinua psykopaattina. | - I don't think you're a psychopath. |
| - Pidätkö minua psykopaattina? | Do you think I'm a psychopath? |
| Matherisia pidettiin riippuvuuteen taipuvaisena psykopaattina | Prison shrink diagnosed Mathers as a psychopath with a dependent personality disorder. |
| Mutta toisaalta se on etu psykopaattina olemisesta. | But then, that's the advantage of being a psychopath. |
| Olet täydellinen psykopaattina. | You're perfect as a psychopath. |
| Ashby sai potkut Ml6:sta, koska hänet todettiin psykopaatiksi. | Obviously, he's controlling what they hear. Hey, Ashby was discharged from MI-6 with a psychopathic personality disorder. |
| En olisi pyytänyt apua, jos olisin tiennyt sinut psykopaatiksi. | And if I'd have known you'd turned into a bona fide psychopath with all that time in the joint, I wouldn't have asked you to help out. |
| En sanoisi itseäni psykopaatiksi. Enkä päätynyt helvettiin. | I wouldn't necessarily call myself a psychopath, you know, and I didn't go to Hell, obviously. |
| Eräs lääkäri jopa luokitteli minut psykopaatiksi. Tarvitset apua. | One doctor even diagnosed me as psychopathic. |
| Etkö sanonut häntä älykkääksi psykopaatiksi? | Confuse him? Isn't it your opinion he's an intelligent psychopath? |
| "se psykopaatti." | "...the psychopath." |
| - Bay Harborin teurastaja oli psykopaatti. | Oh, yes, the Bay Harbor Butcher was definitely a psychopath. |
| - Bickman on sankari. Onko Bickman unelmien mies vai psykopaatti? | You know, if you want to know whether or not Bickman is really a dreamboat or a clinically deranged psychopath, you should test him. |
| - Ehkä hän ei ollut psykopaatti. | Maybe he wasn't a psychopath. |
| - Ei mikään tavallinen psykopaatti. | Not your ordinary psychopath, huh? |
