| - Toimme sen prototyypit. | We brought the prototypes for, uh... it. Let me see them. |
| -Ne vetävät prototyypit kentälle. | They haul prototypes to the airfield. |
| Eivät vielä käytössä, mutta ystävämme sai meille prototyypit. | They' re still under wraps in R and D, but our friends got us prototypes. |
| Hän varasti prototyypit. | He just broke in here and stole the prototypes. |
| Jotkut prototyypit kehittivät kapasitanssia. | Some of the prototypes developed capacitance. |
| Armakon maksoi Ullvenille uusien asei- den prototyyppien taistelutesteistä. | Armakon paid Ullven to test prototypes for new weapons in combat situations. |
| Tappaja tiesi prototyyppien arvon. | It's someone who knew the value of those prototypes. |
| jossa tiedemiehet ja keksijät voivat työskennellä rauhassa prototyyppien parissa. | where scientists and inventors with working prototypes will have a safe haven to build. |
| En usko, että kukaan heistä varastaisi prototyyppejä. | But I can't believe any one of them would steal our prototypes. Why not? |
| En, tiesin, että täytyy olla prototyyppejä. | No, I knew there must have been prototypes. So I... |
| Fredin keksinnöt ovat vielä prototyyppejä. Jos hän saa ne valmiiksi, hänestä tulee ensimmäinen, - joka valjastaa magnus-ilmiön hyötykäyttöön. | At the moment, Fred's design's are just prototypes, but if he can perfect it, he could succeed where countless inventors have failed and fully harness the power of the Magnus effect. |
| He eivät rahoita prototyyppejä. | Listen, they don't bankroll prototypes. |
| Kaikki prototyyppejä, mikään ei ole tuotannossa. | All prototypes. None in production. |
| - Puhumme prototyypeistä. | We're talking prototypes. |
| Löysin tämän herra Palmerin vanhoista prototyypeistä. | I was going through some of, uh, Mr. Palmer's old prototypes, and I found this. |
| Nyt on kyse tuotannosta, ei prototyypeistä. | We`re on-line. lt`s not about the prototypes. |
| Puhu prototyypeistä. | Talk about the prototypes. |
| Te ryöstitte softan Macin prototyypeistä! | You're pirating the software off our Mac prototypes! |
| - Hän viittaa näillä prototyyppeihin. | He refers to them as prototypes. |
| - Minkä prototyyppeihin? | But prototypes for what? |
| "johtuen pikku ongelmista prototyypin eristeiden kanssa" | "due to minor problems with the prototypes insulation system." |
| "väheisten vikojen johdosta prototyypin eristyksessä" | "due to minor problems with the prototypes insulation system." |
| - Kuului Davidin ydinryhmään prototyypin kanssa. | He was on David's core team, too, for the first prototypes. |
| - Sinähän halusit prototyypin. | - You said you wanted a prototype. |
| - Täällä avustat prototyypin luomisessa. | This is where you will assist in the creation of the prototype. |
| - Käytimme prototyyppiä. | Used a prototype the DOD rejected. |
| - Saitko jo jonkun testaamaan prototyyppiä? | - Find anybody to test that prototype? |
| -Minulla on kaksi Drainerin prototyyppiä. | I have two working drainer prototypes. |
| Aloimme työstää prototyyppiä lähetettyäsi Tuhoajan. | We started working on the prototype after you sent the Destroyer. |
| Dynaamiset IP-osoitteet salaamaan Invictan prototyyppiä käyttävän järjestelmän. | Dynamic IP addresses to hide the system using the Invicta prototype. |
| Alanin laitteen prototyypissä vesi pumpataan putkessa muovirumpuun. Siellä se pannaan liikkeeseen ja saadaan aikaan pyörre, josta puhuin. | In Alan's prototype machine, water is pumped through this pipe into this plastic drum, where it gets put into a spin, which creates the whirlpool I was talking about. |
| Se oli mahdollista alkuperäisessä prototyypissä. | It was possible in my original prototype. |
| Varastin akun, jota käytin prototyypissä. | Oh, and the power cell that I used for the prototype? |
| - Mitä mieltä olet prototyypistä? | Speaking of which, what do you think of the prototype? |
| ...vaikka ompelu onkin ala-arvoista, ja väri eroaa suunnittelijan prototyypistä ainakin yhden sävyn verran, olen silti valmis sopimaan järkevästä hinnasta sisareni puolesta, mikä hyödyttäisi kaikkia osapuolia. | ...even though the stitching is subpar, the color is off by at Ieast one shade from the designer's runway prototype, I'm still willing to negotiate a reasonable price on behalf of my sister that would benefit both parties. |
| 40-asteen kuume ei voi johtua prototyypistä. | A 104 degree fever can't be from the prototype. |
| Coloradon prototyypistä on tässä. | - Robert, all of the tech for the prototype on the "Colorado" is on here. |
| Ei merkkiäkään prototyypistä. | No sign of the prototype. |
| - Minulla on osat prototyyppiin. | - I've got the parts for the prototype! |
| Aivan kuin se olisi perustunut vieläkin aikaisempaan prototyyppiin. | Almost as if it was based on an even earlier prototype. |
| Haluamme käyttää bonuksemme Nicholas Jacobsenin työvälineen prototyyppiin. | We want our bonuses to go towards finishing the prototype - for Nicholas Jacobsen. |
| Katso, äiti! Tein oikean raketin, joka perustuu makaroni-prototyyppiin. | Look, Mom, I made a real rocket based on the macaroni prototype! |
| Liitto johtaa sen kiinalaiseen prototyyppiin, joka on myös viallinen. | The Covenant will track it back to the Chinese prototype, which has also been corrupted. |
| Aloitamme muutamalla prototyypillä. | Now, we'll start with one or two prototypes. |
| Don tuli Pinewoodin studioille Espritin prototyypillä. | And so one day he turned up at Pinewood in a prototype Esprit. |
| Ei kuulosta miltään tuntemaltani prototyypiltä... | Doesn't sound like any prototype I've studied. Maybe they got... |
| Perustuen siihen, mitä Carrie näytti minulle, kone näyttää jonkinlaiselta prototyypiltä. | Based on what Carrie showed me, The craft looks like some kind of prototype. |
| Käytämme sitä KITT:in uuden henkilöllisyyden prototyyppinä. | And we're using it as a prototype... for KITT's new identity. |
| Hän sanoi sinua prototyypiksi. | Don't be so smug. She called you a prototype. |
| ! No, se on vain prototyyppi, Juni. | Well, it's all prototype, Juni. |
| "Sen on suunnitellut tohtori Alfred Kokintz fysiikan tutkimuskeskuksesta." " Uuden pommin prototyyppi valmistuu parin viikon sisällä." | Designed by Dr. Kokintz of the Institute of Advanced Physics a prototype of it is expected in a matter of weeks." |
| - Brittitankki, "Mark 1", prototyyppi. | Well, we have a British tank, Mark One prototype. |
| - Ei, prototyyppi. Käsin tehty. | No, it's a prototype, it's handmade. |
| - Ei, se on prototyyppi. | No, it's a prototype. |
