| - Hienoa, että huomasit sen... Hän hoitaa huonot potkut pois alta ennen peliä. | I'm so glad you saw that, because... he's getting all the bad kicks out of the way before the game! |
| Balettitanssijan liikkeet - ja can-can-tytön potkut. | the delicate footwork of a ballet dancer, the high-kicks of a Rockette. |
| Ei isku, jota et iskenyt, tai potkut, joita et potkinut. | Not the punch you didn't throw or the kicks you didn't land. |
| Kuvitteletteko, että potkut FBI:sta - käänsi hänet meidän puolellemme? | The Bureau kicks him out and you think that just flips him? |
| Mutta tiedän myös että siellä missä sanat eivät auta potkut auttavat. | But I also know that where words fail kicks work. |
| Kickpuncherissa on Don " Demoni" Donaldson robottina. -lskuissa on potkujen voima. | Kickpuncher starring Don "The Demon" Donaldson as a cyborg cop whose punches have the power of kicks. |
| Robotti-iskuillani on potkujen voima. | My cyber punches have the power of kicks. Mm, mm. |
| - Olenko oikeassa? - Kyllä olet. Aiemmin teit päivitäin tuntikausia takaperinvoltteja ja korkeita potkuja. | I mean, you used to spend hours every day doing backflips and high kicks, and now, I mean, now you spend all your free time sitting on a stool in the dark singing show tunes. |
| - Vauvan askelin. - Ennemminkin vauvan potkuja alapäähän. | - More like baby kicks to the groin. |
| -Katseletko hienoja potkuja? | You checking out those sweet kicks? |
| Ei kaurojen ostoa, ei vihaisia potkuja, ei karkaiIua... | No oats, no mess, no kicks, no runnin' away... |
| Eivät ne potkuja ole. | Well, I'm sure it's not kicks that you're feeling. |
| - Pidät potkuista ja jazz-käsistä. | - You like kicks and jazz hands. |
| -Jäimme potkuihin. | God. From the kicks. |
| Torju sinä olentoa potkuilla ja pieruilla, minä irroitan sinut musteellani. | You fend off the creature with kicks and farts while I un-stick you with my slippery ink. |
| "Saatte nyt tuntea potkun palleille, niin tunnistatte senkin." | Yeah, but over... RICKY: Doctor, I'll let you know now what a swift kick in the bollocks feels like. |
| - Haluatko potkun munille? | - You want to get kicked in the nuts? ! |
| - Haluatko tuntea potkun? - joo. | Here, you want to feel her kick? |
| - He saivat potkun takapuoleen. | - They got a good kick in the behind. |
| - Loki sai potkun haaroihin. | He kicked Lochi in the nuts once. |
| - Antaa potkua. | Give it a kick. |
| - Haluatko siihen hieman potkua? - Mikäs siinä. | - Want to put a little kick in that? |
| - Jessus, että tässä on potkua. | - Jesus, that this is a kick. |
| - Kaipasin potkua persuksiin. | I needed a kick in the ass. |
| - Katso tuota potkua! | - Look at that kick! |
| Et onnistu edes potkussa. | When you can't even kick right? |
| Tässä potkussa sinun täytyy tuoda toinen polvi ylös hämäykseksi ja potkaista toisella jalalla. | For this kick, you have to bring your knee up like a fake and kick with the other leg. |
| Unohda tornado. Et onnistu tavallisessakaan potkussa. | At this rate, forget the Tornado, you won't even land a roundhouse kick! |
| "Inspiraatiota potkusta takalistoon. | "Inspiration by a swift kick in the pants. |
| - Anteeksi siitä potkusta, Frank. | Sorry about the boot-kick, Frank. |
| -Pääni on sekaisin gasellin potkusta. Jos Nibbler on kuin puu, renkaat kertovat iän. Lykkyä tykö. | I'm woozy from a gazelle kick earlier, but if he's like a tree the rings might indicate his age. |
| Johtuiko se potkusta? | Was it the high kick? |
| Jos tunnen itseni, hän ei pidä potkusta nivusiin. | [Groans] If I know me, he won't like being kicked in the crotch. |
| Barone valmistautuu potkuun. | All right, Barone lines up for the kick. |
| Hauser on valmiina potkuun. | Hauser is lined up for the kick. |
| Legs Hauser on valmiina potkuun. | Legs Hauser is set to kick off for Chicago. |
| Luunmurtumat viittaavat potkuun, jonka törmäysvoima viittaa Peter Kidmaniin. | he could still fight back, and there's evidence of fracturing from a kick, the impact of which points to Peter Kidman. |
| Meillä on vain yksi tilaisuus potkuun. Sen on onnistuttava. | We only got one shot at that kick. |
| Aloitamme potkulla. | All right. This one's with a hitch-kick, right into a ball change. |
| Hän irtautuu potkulla! | Oh, he kicks him off! |
| Hän nujersi Simpsonin nopealla potkulla ja voitti ottelun. | He defeated Simpson with a fast kick to win the match. |
| Ja hän lähetti heidät lentoon potkulla takapuoleen, todellinen teurastus. | And he sends them all flying with a kick to the butt, a real massacre. |
| Mutta tällä kertaa hän lopetti kovalla potkulla. Ja se siitä. | Only this time he rounded it off with an almighty kick, and that was the end of that. |
| - Se tuntui potkulta kylkeen. | Feels like I got kicked in the ribs or something. |
| Se tuntui potkulta vatsaan, mutta toisaalta iskulta naamaan. | I mean, part of me felt like I'd just been kicked in the gut. But at the same time, I sort of felt like |
| Se tuntuu julepin potkulta | ♪Likethekicker♪ ♪Inajuleportwo♪ |
| Karate ja jujutsu ei kuitenkaan pärjää kunnon potkulle palleihin. | But karate and Jujitsu can't compete with a kick in the balls. |
| Meillä olisi käyttöä tuollaiselle potkulle. | We could use a kick in the butt. |
| - Sanotko tuota palleille potkuksi? | You call that a testicle kick? |
| - Alas, potku, takaisin, ylös... | Whoa, floor, kick, turn, up! |
| - Hieno potku, minulta. | -Nice kick, me. -Thanks. |
| - Hieno potku. | Nice kick! |
| - Hyppy ilmaan ja potku! | - A rear single-set jump into a flying kick. |
| - Hänen upeasta persus-potku-ruudestaan! | His amazing kick-butt-ocity! |
