- Milloin pommittajat kohdataan? - 50 lentominuutin jälkeen. | - What time do we meet with our bombers? |
- Olivatko ne pommittajat aseveljiänne? | We're safe during the day, huh? Listen, were the uniformed bombers brother soldiers? |
- Vihollisen pommittajat lähestyvät kehää. | (alarm) - Enemy bombers approaching perimeter. |
Ahmed ei halua lastensa lausuvan samoja rukouksia, joita pommittajat lausuivat. | Ahmed doesn't want his children to fall prey to the same people the bombers did. |
Emiiri Tambor, pommittajat ovat miltei valmiita lähtöön. | Emir Tambor, our bombers are nearly ready for launch. |
Hyökätkää pommittajien kimppuun, me hoidamme emäaluksen. | This is Earth Directorate. Attack bombers as they launch, and the main ship. |
Käske pommittajien tuhota pääkaupunki heti. | Order our bombers to destroy the capitol immediately. |
Lentokentän ja pommittajien avulla he voisivat hallita koko aluetta. | Finish the airfield, put bombers on it and they'll control the whole area. |
Olemme pommittajien perässä, mutta niitä on liikaa. | My fighters are taking out the bombers as fast as they can, but there are just too many. |
Olemme sen pommittajien maalitaulu. Niitä vastaan meillä on vain kuusi, seitsemän Grumman-konetta. | The target of his bombers and Zeros, against whom we"re lucky to put up a mere six or seven Grummans. |
"Huomenna teemme sen." He ovat pommittajia. | They're bombers. |
- Mattopommitus on kun, - kokonainen muodostelma pommittajia lentävät yhdessä, - ja pudottavat pomminsa samanaikaisesti muodostaakseen maahan "pommimaton". | Carpet bombing is when... a whole formation of bombers fly together and drop their bombs all at the same time to produce a carpet of bombs on the ground. |
- Vihollisen pommittajia kaupungin yläpuolella. | - Enemy bombers over the city. |
15 km:n sisällä on hävittäjiä pommittajia Hickamissa ja Haleiwan kenttä. | Within a ten-mile radius of your harbour, we have fighter planes here at Wheeler, bombers at Hickam, and a training strip at Haleiwa. |
Amerikkalaisia hävittäjiä ampumaan alas omia pommittajia? | American fighters to shoot down American bombers? |
- Rannikolla, opettajana, sitten pommittajissa. | Coastals, then instructor, back to bombers. |
Onko pommittajissa muita naisia? | So where you're from, are there female suicide bombers? |
Emme ole kuullet pommittajista vähään aikaan. | We haven't heard bombers in a while. |
Me jo tarkistimme sen farmin, ei vihjeitä pommittajista. | - Dead end. We already checked the farmhouse, there's no lead to the bombers. |
Saanko ilmoittaa hänelle stealth-pommittajista tämän puhelun jälkeen? | After this conversation, I'm free to inform him about the Stealth bombers? |
Tarvitsemme kuvia pommittajista, kun he juttelevat tutuille. | We need photographs of the two bombers interacting with people that they knew. |
Jotkut toivovat paluuta miehitettyihin pommittajiin. | That is why some people advocate a return to manned bombers... for a first-rate retaliation, rather than missiles. |
Megatonniluokan ydinaseet - lastattiin B-52 pommittajiin, jotka lähtivät Havaijilta - ja pommit pudotettiin Joulusaaren eteläpuolelle. | Multi megaton bombs were loaded on B-52 strategic bombers, sent from Hawaii, and release on the southern tip of Christmas Island. |
Meillä on todistusaineistoa, joka mielestämme liittää tyttärenne pommittajiin. | We have evidence that we believe positively links your daughter to the bombers. |
Kandaharin viimeisten pommitusten jälkeen amerikkalaisilla pommittajilla on nyt tähtäimessä Jalalabadin lähitienoo. | After the recent bombing in Kandahar the American bombers have now started targeting areas near Jalalabad. |
Voisimme vetää heitä puoleemme ja koukata pommittajilla. | We could draw them in and then use the bombers to outflank them. |
Pidätte meitä kaikkia pommittajina. | You think we're all bombers, don't you? - That is absolutely... |
Sano Mackeylle, että hänen tehtävänsä suoritetaan, - mutta pitäkää kenraali Vance Stealth-pommittajineen valmiina - siltä varalta, että SEAL-joukot epäonnistuvat. | Tell Mackey his mission is a "go." But keep General Vance and his Stealth bombers on standby... should the SEALs fail. |
- Etsi pommi ja löydät pommittajan. | - Find the bomb, and you will find the bomber. |
- He esittivät pommittajan tunnustuksen, miehen, jonka luultavasti kiduttivat hengiltä. | They played a confession of the bomber, who they most likely killed. |
- Profiloimme perinteisen pommittajan. | We're gonna get a little un-PC up in here. Traditional bomber profile means we lose |
- Tunnistitko pommittajan? | Did you ID the bomber? No. |
-Lainvalvoja nappasi pommittajan. | What happened? The lawkeeper caught the bomber. |
- Lensitkö sodassa pommittajaa? | - Did you fly a bomber during the war? |
En löytänyt pommittajaa, mutta pelastin hänet. Junassa olleen matkustajan. | I was unable to find the bomber, but I did save a passenger on the train. |
Etsimme pommittajaa joka kodista. | We're looking for the bomber, door-to-door. |
Jos mietit pommittajaa... Salkkua kantava musta mies - oli nimeltään Samuel Everett. | In case you're wondering about the bomber-- black guy with the briefcase-- his name was Samuel Everett. |
Kun katsotte kaltaistani, ajattelette pommittajaa. | - No, no, no. When you look at someone like me, you think 'bomber ', right? |
- Mitä sinulla on pommittajasta? | - What do you got on the bomber? |
Eilinen saksalaiskontakti vei 200 pommittajasta 65. | Yesterday's run into Germany cost them 65 of 200 bombers. |
Hobbs, ilmoita Yardiin pommittajasta. | Hobbs, to the Yard - full emergency, man, we've a bomber. |
Jenny, 194:ssa on luonnos pommittajasta. | Jenny, the artist has a sketch of our mad bomber in 194. |
Laivasto on innoissaan pommittajasta. | It's Japan's first advanced bomber. The Navy's over the moon. |
Mutta paljastetulla entisellä agentilla, kiivaalla ja kauniilla pommittajalla - ja ryyppäävällä ex-erikoisjoukkolaisella on yksi yhteinen ominaisuus, täsmällisyys. | But whether they're a burned former operative, a beautiful bomber with a temper, or a hard-drinking ex-seal, they all share one trait... punctuality. - Hey. |
Se voi olla pommittajalta. | Sometimes, it's from the Unabomber. |
Puhuin toiselle pommittajalle kolme tuntia ennen iskua. | I talked to the second bomber three hours before he went into that mall. |
Hulluksi pommittajaksi, sitä enemmän he pelottelevat itseään | And the more they call me the "mad bomber" the more they're scaring themselves. |
Muutamme sen salaa pommittajaksi. | For conversion to a bomber. It's top secret. |
Pam, Pam, Olet kuollut. Enkä kutsu häntä Hulluksi pommittajaksi | Bang bang,bang bang you're dead, and I don't think calling him the "mad bomber" is that helpful. |
- Castielin pommittaja epäonnistui. | His bomber failed. My bomber? |
- Ehkä pommittaja ei ostanut niitä. | Maybe the bomber didn't buy the raw materials. |
- Goa'uldien keskikantaman pommittaja. | - A Goa'uld midrange bomber. |
- Hullu pommittaja, George Metesky | - Uh, the mad bomber. George Metesky. |
- Hän oli ehkä pommittaja. | - She may have been the bomber. |