| Mitä piruja nuo otukset ovat? | What the hell are these goddamn things? |
| - Asiat, joita näemme ovat pirun identtisiä. | Yeah, well, the things we're seeing are pretty damn identical. |
| - Eikö mikään toimi tällä pirun saarella? | Does nothing work on this bloody island? |
| - En saa tätä pirun kapinetta pois. | Can't get this freaking thing out of here. |
| - En saa tätä pirun vehjettä seisomaan suorassa. | I can't get the damn thing to stand up straight. Don't cuss. |
| - Haluan tämän pirun ötökän irti minusta. | - I want this damn thing off me. |
| "Profeetat ovat pahuutta, ei erota pirua linnusta." | "Prophets, said I, thing of evil. |
| - En pysty syömään tätä pirua kokonaan. | I can't eat this whole dang thing. |
| - Kerro sitten, mitä pirua tein? | Okay, so tell me one thing, what the hell did I do? |
| - Mitä pirua nuo ovat? | - What the hell are those things? |
| - Mitä pirua tämä on? | I have something for you. |
| - Miten pirussa tämä pääsi alkuun? | - How the hell did they get this thing started? |
| Miksi pirussa sallitte raskauden? | Why the hell would you allow something like that? |
| Missä pirussa se on? | - Where is the bloody thing? - Get it! My God! |
| Miten pirussa hän tietää kaiken? | Well, how the hell does he know these things? |
| Totta pirussa sen on kalareissuni ja jos vaivaat minut mistään, Bill, - potkin takapuolesi suoraan yli osavaltion rajan. | You're damn right it's my fishing trip. And if you bother me about anything, Bill, I'll kick your ass right across the state line, okay? |
| Jotakin pirusta. | Something about a deuce. |
| Kirjoitan tarinaa pirusta - joka sieppaa miehen tosirakkauden ja vie tämän helvettiin. | I'm in the midst of writing... a thing on the Devil who kidnaps a man's true love... and takes her down to Hell... and he goes to retrieve her. |
| Mistä pirusta tuo daami ilmestyi? | Now, how the hell did she go and sleep through this whole goddamn thing? |
| Mihinkä piruun tätä tarvitaan? | What the hell is this thing for? |
| Mutta miten sillä pirulla ei ole mitään? | But how could that bastard have nothing. |
| - Eihän pirulle mitään voi. | - Oh, no, darlin'. Nothing can fix the devil. |
| Et ole pirulle velkaa. | Look, even if he did something for you, you don't owe him anything. |
| Minä kerroin sille pirulle kaiken isästäsi - minun pienokaiseni. | I told the Devil everything about your Father, everything about your Father, my little girl. |
| Mitään ei jätetä pirulle! | Leave nothing for the devil! |
| - Mikä piru se otus oli? | What the hell was that thing? |
| - Mikä piru tuo on? | -What the hell is that thing? |
| Aikaa sitten, piru yrittänyt kaikkea, aivan kuten mitä teen nyt, antaa toivoa toivottomalta. | A long time ago, a devil tried everything, just like what I'm doing now, to give hope to the hopeless. |
| Antikristus on ihminen, joka tekee sen mitä piru ei voi. | The Antichrist is a human cloaked in darkness who can do things the Devil can't. |
| Emme nuku - ennen kuin tämä piru on vankina. | Not so dangerous anymore, are we, Mr. Sylar? There is one more thing you should know about Mr. Bennet. Stings like a bitch, doesn't it? |
