Elämä ei ole pikamatka. | "Life isn't a sprint, it's a marathon. " |
Mutta tämä on maraton eikä pikamatka. | - Jody. I'm just saying it's a marathon, not a sprint. |
Olen eri mieltä. Rakkaus ei ole pikamatka vaan maraton. Heltymätön jahti loppuu vasta, kun hän kaatuu syliisi tai käy kimppuun pippurisuihkeen kanssa. | Greesa love is not a sprint,it's a marathon- - a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms... or hits you with the pepper spray. |
Sinun pitää ymmärtää, ettei tämä ole pikamatka vaan maraton. | You have to realize that this is not a sprint, it's gonna be a marathon. |
Tämä on maraton, ei pikamatka. | It's a marathon, Tully, not a sprint. |