| - Hän valmistaa heidät kuin pihvit. | - He cooks them like they were steaks. |
| - Miten saan kaikki pihvit ulos rekasta? | How am I gonna get all these steaks off the truck? |
| - Mrs Potter voi tuoda meille pihvit. | I don't know. Mrs. Potter can get us some steaks or something. |
| - Ne pihvit... | - Those steaks. |
| - Pane ne pihvit takaisin pakastimeen. | You better put the steaks back in the freezer. |
| - Juhlisimmeko pihvien ja oluiden parissa? | How about I get some steaks and beer and we celebrate? |
| Ahmad, voisitko kiirehtiä niiden pihvien kanssa ennen kuin tuli sammuu? | Ahmad, you wanna hurry up with them steaks before the fire goes out? |
| Kai sentään pihvien varastaminen Winn-Dixiestä, on jotakin? | I suppose shoplifting steaks at Winn-Dixie's okay. |
| Puhutaan siitä pihvien ja pelien ääressä. | I'll tell you what, let's discuss it over steaks and skee balls. |
| "Dinopurilaisia, matelija- pihvejä, alkukeittoa." | Dinoburgers, reptile steaks, primeval soup... |
| "Tulkaa suoraan Renoon saatte radio aktiivi vapaata poron liha pihvejä" | "Get right on down to Reno's for your radiation free reindear steaks." |
| - Ainakin Blancolla olisi paljon pihvejä heitettävänä. | At least Blanco has a whole lot of steaks to throw. |
| - Etkö aikonut pihvejä huomiseksi? | Weren't you gonna pick up steaks for tomorrow? |
| - Haen pihvejä Germansista. | I'm picking up steaks from the German. |
| - Vaihtaisin yhden pihveistä... | [Larry] And I-- uh, change one of those steaks-- |
| Emme maksa saastuneista pihveistä. | I'm not paying for contaminated steaks! |
| Hampurilaisista, pihveistä, makkaroista - ja nakkisämpylöistä, joita teidemme varsilla myydään. | Hamburgers, steaks, sausages, and hotdogs sold by the side of the road. |
| Hänen äitinsä syntymäpäivän, millaisista pihveistä hän pitää, käyttääkö hän boksereita... tajusitko? | His mother's birthday, how he likes his steaks... Uh, if he wears boxer shorts or butt-huggers, you got me? |
| Kiitos pihveistä. | Hey, thanks for the steaks. |
| Hierokaa kanoja pihveihin, pakatkaa pihvit ja viekää kaikki rekkaan. | Start rubbing chickens on steaks, seal them up good. |
| Vaihdoin ne Lomezin kanssa pihveihin. | l traded it to Lomez for some steaks. |
| 300 gramman pihveiltä. | Like 10-ounce steaks. |
| -Etkö kutsukaan meitä pihveille? | So we're not invited for steaks? |
| Mitä pihveille tapahtui? | What happened to the steaks that were in there when they closed? |
| Mitä pihveille, vaalealle leivälle ja ranskalaisille tapahtui? | Whatever happened to... - greasy steaks, white bread and french fries? - They are death. |
| "Kuinka noin pieni tyttö voi syödä noin ison pihvin?" | "How can such a little girl eat such a big steak"" |
| - Ei 400 pihvin purkaminen kauan kestä. | Well, you won't be here that long, right? I mean, it's only 400 steaks. Four hundred? |
| - Haluan oikein hyvän pihvin. | - I want to get some real good steak. |
| - Haluan pihvin ennen sitä. | No, I mean steak. I have pie after I have steak. |
| - Haluan pihvin, munia ja kahvia... | Forget the games. l want real food. l want steak, eggs, coffee-- |
| "Tarjoa miehellesi pihviä joka torstai." | "Though shalt give thy fella steak every Thursday," |
| "Tusina pihviä, New Yorkin tapaan, rouva Van Thalille." | "One dozen steaks, New York cut, for Mrs Van Thal." |
| - Ehkä, jos mieleni tekisi pihviä. | Yeah, maybe, if I wanted a steak. You would? |
| - Ei pihviä. | - Oh, there's no steak. |
| -Kerrotko, mitä siinä pihvissä on? | Are you gonna tell me what's on that steak? |
| -Onko pihvissä jotain vikaa? | - Is something wrong with your steak? |
| Siinä pihvissä ei ollut mitään vikaa. | There was nothing wrong with that steak. |
| Tässä pihvissä näkyy vielä ratsastajan raipan jäljet. | I tell you, this steak still has marks where the jockey was hitting it. |
| - Kiitos herkullisesta pihvistä. | Thank you for the steak. It was great. |
| - Pidätkö pihvistä? | Do you like steak? |
| - Pidätte pihvistä ja meriruuasta? | - I mean, you guys do like steak and seafood, right ? |
| - Se narttu ei erota pullaa pihvistä. | - Bitch wouldn't know Jell-O from steak. |
| - Se pihvistä | - So much for the steak. |
| Keskitytään nyt mielummin pihviin eikä herneisiin. | Let's concentrate on the steak and not the peas. |
| Lehti on vain vaihtunut pihviin. | It's like the magazine, but with steak frites. |
| Luoja, hän tukehtuu pihviin. | God, he's choking on a piece of steak. |
| Odotahan, kun saat tuon jalkasi hänen ruokapöytänsä alle - ja upotat hampaasi isoon, paksuun, mehukkaaseen pihviin sienikastikkeella - ja sulaneella voilla kuorrutettuihin korppuihin. | Pardon me. Wait till you put your leg under that table and put your teeth into a big, thick, juicy steak covered with mushrooms and those hot biscuits oozing with molten butter. |
| Oletko tavannut ketään, joka on rakastunut pihviin tai loheen? | Something more challenging? Have u seem anyone in love with a beef steak, or a salmon fish? |
| - Olin juuri pihvillä ruokalassa. | I just had a steak at a diner. |
| Aloittaisimmeko pihvillä? | Shall we start with some steak? |
| Heitin äitini poikaystävää pihvillä. | I threw a piece of meat, as in steak, cooked dinner, at my mother's boyfriend. |
| Jihadisi jälkeen voisimme käydä pihvillä. | Maybe after your jihad, we can grab some steaks. |
| Kaupan pitäjä on sairaalassa haava päässään, - koska häntä heitettiin pihvillä. | I got a store manager in the hospital with a concussion from a flying steak. |
| - Näytänkö sinusta pihviltä? | Do I look like a steak to you? |
| - Tuota, - se on vähän nihkeää, mutta maistuu pihviltä. | It could use some finesse, but it tastes like a steak. |
| Näytät kokovartalo pihviltä! | Look like a big sirloin steak, baby! |
| Tuot minulle ruumiin, joka haisee palaneelta pihviltä, - pakotat minua pitämään sitä kunnes se mätänee ja sinulla on otsaa sanoa minulle, että teen sinut sairaaksi? - Kaksi murhaa! | You bring me a body that smells like burnt steak... you force me to keep it till it rots, and you have the nerve to tell me that I make you sick? |
| - Ehkäpä hiukka guacamolea pihville? | - How about a little guacamole for the steak? |
| - Menisitkö pihville kalaravintolaan? | Would you go to a seafood restaurant and have a steak? |
| - Mennään jonnekin pihville. | - Come on, Mia. Let's go get a steak. |
| - Miksi pihville? | A-a steak? |
| - Siinä on sisäänrakennettu mittari pihville ja broilerille. | Definitely. It's got a built-in tenderizing gauge for steaks and poultry with seven different grades. |
| Kunnon pihvinä. | Just a good steak. |
| - Ei, olin tavallinen heppu, - kunnes otimme happoa ja hän luuli minua pihviksi. | Actually, I was a normal guy until one night, we dropped acid together, and he thought I was a steak. |
| Juoksisin minäkin jos pihviksi joutuisin | Well, I'd run too, if I was gonna be a steak. |
| Miksi tätä sanotaan pihviksi ruokalistassa? | This isn't a steak. Why would you call it that on your menu? |
| Se olisi mahtavaa, mutta menen Gatorlandiin ja hiippailen sisään pukeutuneena pihviksi. | You know, Bo, I'd like nothing more than to go to your shower, but we're gonna head down to Gatorland and sneak in dressed like a couple of steaks. |
| "Tuopillinen tavallisista, ja pihvi ja munuainen. | "Pint of the usual, love, and a steak and kidney. |
| (Eero:) Tuosta nuorelle miehelle oikein paksu pihvi. | And a thick steak for the young man. |
| - Antakaa sitten kunnon pihvi. Voin tuoda jotain kotoa. | Then get me a steak,some roast beef. |
| - Entä Rambo, pihvi ja tanssiminen? | What about Rambo, the steak, dancing till dawn? |
| - Ilmeisesti kertovat jopa lehmän nimen, josta pihvi tuli. | Apparently, they tell you the name of the cow Your steak came from. |
