| Marie, patongit! | Marie, the baguettes! |
| - Oi, patonkeja. | Oh, baguettes. |
| Miten muuten voisit kantaa patonkeja? | How else would you carry baguettes? |
| Nämä ovat patonkeja. | Um... these are baguettes. |
| Ranskalainen pyöräilemässä patonkeja mukanaan. | Image number one: Frenchman on bicycle carrying baguettes. |
| He haluavat kietoa sinut huiviin ja antaa sinulle patongin. | They wanna wrap you up in a scarf and give you a baguette. |
| Maalaamme miekan tilalle patongin. | We'll replace the sword with a baguette. |
| Minä otan patongin. | I'll have a baguette over here. |
| Onneksi löysin tämän patongin, - ja pakastimessa on katkarapuja, joten teen riisiä ja meren herkkuja. | Bree... Thank God I found this stale baguette so I can make bruschetta, and there's shrimp in the freezer, so I'm gonna make my rice and seafood dish. |
| Ottaisin kaksi croissantia, perinteisen patongin - ja madeleine-leivoksia. | I'd like two croissants and a baguette "tradition" and some madeleines de Commercy. |
| Juhlissa, kuten aina - ruokalistalla on hienointa paahtopaistia - ranskalaista sipulikeittoa, rakuunaperunoita, patonkia, - kuningaskunnan parhaita tryffeleitä ja jälkiruoaksi - norjalaisia hillottuja luumuja. | At the banquet, as always... the royal menu shall consist of the rarest roast beef... French onion soup, tarragon mashed potatoes, freshly baked baguettes... the finest truffles in the kingdom and, for dessert... Norwegian stewed prunes. |
| Onko se patonkia isompi? | Is it bigger than a baguette? |
| Patonkia, patonkia. | Baguette, baguette. |
| Se nainen jonka kanssa olet leikkinyt, "piilota patonkia? | That woman you've been playing "hide the baguette" with? |
| Syömme juustoa ja patonkia Seinen rannalla. | Hmmm... eating cheese and baguettes at the Sun. |
| - Johtunee patongista. | I think it's a baguette. |
| Seisoin metrossa 45 minuuttia väistellen leikattuja kynsiä - ja tullen tökityksi selkään toivon mukaan patongilla. | I had to stand on the subway for 45 minutes while a woman clipped her nails in my face and a guy was poking what I hope to be a baguette into my back. Okay? |
| - En panisi pahakseni uudelleen syntyä patonkina. | I wouldn't mind reincarnating as a baguette. |
| - Entä tuo patonki? | And the baguette over there? |
| - Tämähän on ranskalainen patonki. | It's a French baguette. |
| Kävelisin joenrantaa patonki kainalossani - ja suuntaisin Café de Floreen selailemaan kirjaani. | I can see myself just strolling along the Left Bank with a, you know, baguette under my arm, headed to Café de Flore to scribble away on my book. |
| Minun täytyy olla nyt terve, koska minulla on yötä päivää patonki pöksyissäni. | I must be healed now because I got a baguette in my pants now 24/7. |
| Pariisi, patonki. Hyvää iltaa! | Paris, baguette, bonsoir, oui. |
